ترجمة آل قريرات مش دبوز
الأقصى
!ها أنا ذا
!مذهل
!ماذا؟
!سـ-سحقًا
...كا
...مي
...ها
...مي
!ها
!سحقًا
!الآن
!هذه النهاية
!فـ-فشل
!ماذا نفعل الآن؟
!سـ-سحقًا! حاول خلع العين الثالثة
!لن أسمح بهذا
.قد توجد تلميحات بذلك الكتاب
!هذا سيّئ
ماذا؟
!غلوريو
ماذا؟ ألا يمكنني إنهاء الأمور؟
!أجل! أنت الأفضل يا ماجين كو
!فعلتها
!أحسنت العمل
.أرينسو-ساما
!غوكو
!غوكو-سان
.سارت الأمور على ما يرام
.أجل
.كانت فترة حكمك قصيرة
!مـ-ماذا؟! كيف توجه هذا الكلام لملك الشياطين العظيم؟
!أولست خرفًا أصلًا؟
.عجبًا، غوماه-ساما
.اقض القرن المقبل للتكفير عن أفعالك داخل هذا المكان
!ماذا؟
.ولكنه لم يقتل ديندي
!أليس كذلك؟! أنا طيّب القلب
.حسنًا
.سنجعلها 99 سنة
!لا يمكن! لا تفعلوها
.ماربا
.لنضع ديغيسو معه كي لا يشعر بالوحدة
.فكرة جيدة
!...هذا
المكان ضيّق في الداخل، ولكنه جميل، أليس كذلك؟
.به حديقة صغيرة، ومختلف الألعاب
!سحقًا! غوماه-ساما، افعل شيئًا- !أخرجوني من هنا-
...حسنٌ إذًا
بعد الإطاحة بحكم غوماه وديغيسو
من سيكون ملك الشياطين القادم؟
لماذا لا تتولين المنصب؟
.تتفوقين على كل منافسيك
ألم يكن هذا ما تسعين إليه منذ وقت طويل؟
...عجبًا
.لم أتوقع أن تقول هذا
.اكتشفت أنك لم تفقدي ضميرك بالكامل بعد
.لا تقل أشياء مقرفة هكذا
.ليكن في علمك
.طموحي لم يتغير أبدًا
نطاق شياطين مرعب ينافس العالم الخارجي؟
.لكني أرفض
إن صرت ملكة الشياطين العظيمة دون ،اكتساب الطاقة السحرية من كرات التنين
.سيطيح بي أحدهم في نهاية المطاف
!صحيح
!من يهزم ملك الشياطين العظيم يصبح المرشح الأول لخلافته
من يهزم ملك الشياطين العظيم؟
أليس هذا...؟
ماذا؟ ماذا؟
أنا؟
!صحيح! إنه أنا
!حسنًا! سأفعلها! سأصبح ملك الشياطين العظيم
ماذا؟
!أتفهم ما تقول؟
!بالطبع
.أرينسو-ساما
!أختارك لتكوني نائبة ملك الشياطين العظيم
!مـ-ماذا؟
!مظهري لا يوحي ولكني أعرف معادن الناس
...مـ-ماذا
.أنت طموحة جدًا، لكن في أعماقك، لست شريرة بالكامل
!عقلك واستراتيجياتك سلاحان فتاكان
!والأهم من هذا، أنت والدتي التي صنعتني
!ماجين دو سيكون وزيرًا
!ماربا ونيفا وزيران أيضًا
ماذا؟
تملكان المعرفة والقدرة والطاقة السحرية
.وخبيران بنطاق الشياطين
.وغلوريو سيكون وزيرًا أيضًا- ماذا؟-
بالنسبة لماجين، تمتلك صفات نادرة .من حسن القرار وطيبة القلب
!الملك كادان سيكون وزيرًا أيضًا
!أ-أنا؟
!صحيح
شجاعتك بالمجيء للقتال !من أجل نطاق الشياطين جديرة بالمديح
!ولكني ماجين من عالم الشياطين الثالث
!لم أسمع عن شيء كهذا من قبل
.أنت أول وزير من عالم الشياطين الثالث إذًا
!أبي! مبارك لك
.أنتم أيّها القادمون من العالم الخارجي
.كان عملكم رائعًا
أيريد أحد منكم أن يصير وزيرًا؟
.لا، سنرجع إلى موطننا
ماذا؟
!حسنًا إذًا! أيّ أحد آخر يريد أن يكون وزيرًا؟
.نعم
!نعم، نعم، نعم
!نعم
!حسنًا إذًا! هذه نهاية تعييناتي المثالية
!ختام
مـ-ما هذا؟
.قد يكون مناسبًا على نحو غير متوقع
لنبذل جهدنا بجعل نطاق الشياطين !مكانًا مخيفًا ولكن مناسب للعيش
...حـ-حاضر
!مرحى
!ملك الشياطين العظيم هو الملك كو
.لا اعتراض
.بولما-سان، هذا هو الماجيلايت الذي وعدتك به
.لا داعي بأن تعطيني كل هذه الكمية
.ولكن شكرًا
.أخذت كل هذه من خزينة قصر غوماه
.كلوها في طريق عودتكم
!بسكويت الشوكولاتة
.شكرًا جزيلًا لك. لكني لا آكلها
!سحقًا! كنت سأفوز لو استمريت بالقتال
.يا لعنادك. فهمنا
!أبقيت ذلك التحول سرًا عنّي
أتعني سوبر سايان 4؟
.كان بو قويًا للغاية، لذا تدربت كثيرًا بعدها
.لم أكن متأكدًا ما إن كان الأمر سيسير جيدًا
.كأنه تخفيض شامل على السوبر سايان
!ولكنك تحولت إلى 3 أيضًا
...اخرس! هـ-هذا التحول كان
!إنه أولترا فيجيتا 1
ما هذا؟
.ديندي
ألا تملك نية للعيش هنا؟
.يمكنك أن تعيش براحة
.آسف، ولكن عندي مهام في كوكب الأرض
أنت أيضًا؟
.صحيح
سأسأل الناميكيين الذين .فقدوا كوكبهم وأصبحوا رحّلًا
.سيسعدون بالتأكيد
.فهمت. فكرة جيدة
.سأتطلع لهذا وأنتظر
.غوكو
.انتهينا من التجهيزات
.حسنًا
.غوكو-سان. انظر
بعد أن فُتح النفق، تدفع الرياح .الغاز للأعلى، مما يجعل الهواء أخف
.ساعدتمونا أيّها القادمون من العالم الخارجي كثيرًا
!أشكركم من أعماق قلبي
.سأقلّكم
.شكرًا. لنذهب- !أجل-
!إلى اللقاء
!شكرًا جزيلًا لكم
!تعالوا لإنقاذنا ثانيةً إن حدث أمر خطير
!أجل! اترك الأمر لنا
!إلى اللقاء
~ يا للفرحة
حان وقت المغامرة !ستتعلق بها بالتأكيد
نطاق الشياطين مليء بالغموض
أرض العجائب دايما
~ أوه لحظة، لحظة
حتى حين يضيق قلبك وتشعر بالإحباط
فإنّ الأحلام في كلّ مكان فلا تقلق بشأن ذلك
توري
ياما
لا تستسلم
أكيرا
ها قد أتت قصة جديدة
آلاف اللكمات والنكت المضحكة
بانتظارك
!جان! جاكا جان
!موسيقى الشجاعة الاحتفاليّة
معارك بلا قيود
الحماس لا يتوقف
يا شينرون، حقق أمنيتي
أود مقابلة شخص مذهل ثانيةً غدًا
.أيّها الوزير غوليرو
أتسمعني؟
ماذا؟
أجل... نعم؟
أتذكر المحل الذي اشترينا منه الحشرات المعالجة؟
.لنتوقّف عنده قليلًا
.لا بأس
،مخزون فاصوليا السينزو نقص مؤخرًا
.لذا أردت شراء كمية من تلك الحشرات المعالجة
!مرحبًا
.أهلًا
.أهلًا أيّتها السيدة
ماذا؟
...ماذا؟ أنت
...أيمكن أن تكون
الطفل الذي اشترى الحشرات المعالجة قبل فترة؟
.نعم، ساعدتني كثيرًا
ألم تنمو أسرع من اللازم؟
أم أيعقل أن يكون هذا تأثيرًا جانبيًا للحشرات المعالجة؟
.ليس كذلك
.جميلة
ماذا؟
!حشرات؟! مقرفة
!كيف لك أن تأكلها؟
.تأثير الحشرات المعالجة رائع
.حشرات أتشيتشي تعالج الحروق
.حشرات بيو تجعل البشرة ملساء
ما هي حشرات بيو؟
.واحدة منها ستجعل بشرتك أصغر بعشر سنوات
!ماذا؟
!سآخذها كلها
ماذا؟
ما هذه؟
!لحظة! أيّتها السيدة، هذه...؟
.إنّها عين الشر الثالثة. تدعى العين الثالثة
!ماذا؟
يفترض أنها تمنحك قوة مذهلة .إن وضعتها على جبهتك
،كان لدي ثلاث منها
،نظرًا لكونها باهظة الثمن ومريبة .لم أبع إلّا واحدة منذ وقت طويل
.سأمنحكم خصمًا إن أردتم واحدة
!ماذا؟
النهاية