...مفتاح العلم الذي سيكون جوهريًّا لفوزنا
...صندوق الكنز المطلق الذي تركه والد سينكو وفريقه
.سفينة سويوز الفضائية
!وجده فريق التجسس
.الكنز المطلق الذي تركه بياكويا
...يوجد ها هنا الحجر السحري الذي سيعيد كل البشرية
!البلاتين هنا
بهذه القبضة، معجزة
!إنه ينهار
.بالطبع
،مع أنه ذروة معرفة الحضارة التقنية
إلّا أنّ المعدن الخارجي لا يمكنه تحمل .آلاف السنوات من الحث والتعرية
ماذا عن الداخل إذًا؟
...حجر
كرة من الإسمنت؟
.أجل
.هذا إن كانت لا تزال بخير
.إنها أسهل طريقة لتخزين الأشياء لوقت طويل جدًّا
.هذا صحيح
.حُفظ التسجيل بنفس الطريقة
!كان لدينا تلميح سلفًا
...كسرت الصخرة حينها بالقوة
...لكن إن فعلت ذلك وسط حصن العدو
سر إنقاذ من على السفينة وكل البشرية
...أمامي مباشرة، ومع ذلك
.لـ-لكنها داخل قاعدة العدو
ألن يعرضها أيّ صوت أو ذبذبة للخطر؟
من المستحيل أن نكسر صخرة .ضخمة كتلك دون أن يُقبَض علينا
...ليتنا نملك شيئًا مثل قنبلة صامتة
أجل، صحيح، ليتنا نملك عدّة اغتيال مفيدة كتلك
.من خيال تلميذ إعدادية متغطرس
.لا، هناك حقًّا قنبلة صامتة
!توجد؟! قنبلة صامتة؟
!وهذا هو اسمها؟
تُستعمل لتفجير الإسمنت في .المناطق السكنية دون إحداث ضجة
.أظنّه كان اسمًا لمنتوج ما أيضًا
".الاسم التقني هو "أداة هدم غير متفجرة
.هذا اسم مباشر للغاية
...القليل من هذا المسحوق الأبيض في هذا السائل الزمردي
!إ-إنّه مريب حقًّا
!سينفجر عندما يخلطهما
.حان وقت خلطهما
!مهلًا
!لماذا تفعل ذلك هنا؟
ألم أقل أنّه صامت؟
.لن ينفجر
.إنه يصنع الجص فقط
الجص؟
مثل الذي في صف الفنون؟
!تمّ الحصول على الجصّ
هل تسمعونني يا فريق التجسس؟
.لنخرج ذلك البلاتين من صندوق الكنز
!ليس مجدّدًا
!جرذان
!الكثير منها
.تلك الجرذان غريبة جدًّا
.لم أرَ أيّ شيء مثلها
...المعذرة
...يحرجني طلب هذا، لكن
.أردت التمرن على رقصي من أجل الزعيم
هل لي أن أطلب منكم المشاهدة؟
!ليس سيئًا
!رقصة إعجازية
.مذهل
.شتتي انتباههم مع غينرو
لكن ما مشكلة هذه المرأة؟
لمَ لا ترقصي أنت أيضًا؟
!أجل! أجل
!حاضر
!كيف يفترض أن أفعل هذا؟
...هذه
...استعملي الأدوات التي أوصلتها نيزوميني الدفع الرباعي
اسمها نيزوميني الدفع الرباعي؟
.واحفري
.يمكن للحفر أن تكون نحيلة
.أعتمد على قوتك أيّتها اللبؤة كوهاكو
—أنا لست لبـ
.ليس وكأنه يستطيع سماعي
.سأكون متكتمة وسريعة قدر الإمكان
.لكن لا يمكنني تجنب إصدار بعض الأصوات
.هل تسمعون ذلك؟ يبدو كصوت طحن
من شجرة الزعيم؟
تبًّا! ماذا أفعل؟
!رمحي
!كيف تجرئين؟
!إنّها ر-ر-رقصة رمح
!شيء كهذا
!شكرًا لك يا غينرو
.لكنهم سيكتشفون أنّك لا تستطيع القيام بأي رقصة رمح
!هذا مذهل
أين تعلمت حمل الرمح بهذه الطريقة؟
...أنا حارس بوابة القرية، لذا
!علي دائمًا أن أكون جاهزًا للهرب دون قتال
لذلك كنت أتمرن على هذا النوع عديم !الجدوى والمذهل من الحركة بالرمح
.تقول ذلك وكأنّك شخص رائع، لكنّك لست كذلك
.بعد أن تحفري الحفر، ارمي النوعين المختلفين من القوارير
.الأخضر الزمردي مجرد ماء من حوض حمض الكبريتيك
.المسحوق الأبيض اسمه كبريتات الكلسيوم الجاف
.نسخن حمض الكبريتيك ونخلط معه القليل من مسحوق المحار
...بمجرد أن تشكل كتلًا بيضاء، يمكنك أخذ الصدف والشب، و
.انسي الأمر، لست بحاجة للشرح الآن
.لن أفهم على أي حال
ثم أغلقها بهذا الإسفين، صحيح؟
.اتركيها هناك لبعض الوقت، وستختلط في الحفرة وتصنع جصًّا
مـ-ماذا سيحدث حينها؟
.سيكبر داخل تلك الحفرة الصغيرة
،عندما لا يجد الجص مكانًا يذهب إليه
.سينفجر من الداخل بقوة 300 كغ للسنتمتر المربع
!!تمّ الحصول على القنبلة الصامتة
.وضعت القنبلة مع الزوال. ينبغي أن تكون جاهزة
...هل ستكون حقًّا
،سينكو
.لا أعلم ما الذي ستحتاج إليه في المستقبل
...على الأقل خذ هذه المعادن
.صندوق كنزنا لك
.الذهب والماس والبلاتين
.سينكو، أنا متأكّد أنّ معالجة التحجير سيتكون سهلة عليك
.الأمر ليس سهلًا أيّها الغبي
.إنّه عمل جاد وصعب
...لكن يومًا ما
.سيكسر العلم الحجر بهدوء
.لقد فتحناه بقوة العلم
.جلمود صندوق كنز
...إن كانت حكايا أختي روري المئة صحيحة
.فهناك بلاتين في منتصف هذه الكرة
.لكن إيجاده واستخراجه ستكون مهمة صعبة
.انهارت بالفعل، لكن لا يسعني سوى إحداث صوت عند فتحها
،في الحقيقة، إن أصدرت صوتًا ما
.سيسهل علي أن أعرف ما إن كنت أصبت شيئًا ما
!أصدرت صوتًا
ما هذا؟
.آمل ألّا أكون قد كسرت محتويات صندوق الكنز
.لا، أنا واثقة أنّها بخير
!يا إلهي
!إنّه مجرد رمل
...لا
.لا بدّ أنّ لهذا الرمل قيمة
.لطالما قام سينكو بالأمر بهذه الطريقة
.لطالما استفاد من شظايا الأرض الحجرية
وجدت مكاني حقًّا في مملكة العلم، أليس كذلك؟
.انظر ما وجدت
.لا بدّ أنّه انهار بمفرده
أم أنّك سمعت أحدًا يطرق أو ما شابه؟
.تبًّا. المحرك سيئ جدًّا. يستمر المحور بالاهتزاز
...لكنه كان مناسبًا لنيزوميني الدفع الرباعي
.تذبذبها جعلتها تبدو كفأر
.نحن نصنع طائرة مسيرة
.ستتحطم
.أنا بحاجة لمساعدة كاسيكي
أوصل فريق التجسس وكوهاكو شيئًا !ما لنا بنيزوميني الدفع الرباعي
مـ-مجرد رمل؟
.لكن فيه الكثير من الأشياء البراقة
.غبار ذهبي
.لا بدّ أنّ بياكويا ومن معه جمعوه
.من النهر الصغير الذي على هذه الجزيرة
.إنّه عمل شاق جدًّا
.يمكن لغبار الذهب أن يحتوي على القليل من البلاتين أحيانًا
...حـ-حبّة الرمل الصغيرة هذه
!هي البلاتين؟...
هل ستكون كافية؟
.سيكون الأمر صعبًا، لكن علينا فعل قدر المستطاع
.لكان الأمر جيدًا لو كان دلينا مقدار أنملة
!سأهذب وأجمع القليل من النهر
.لا يمكن
هل تعرفين مدى ندرة البلاتين؟
.يمكن إيجاد 0.001 غرامًا من البلاتين في كل طنّ من الأرض
.حتى الحبة الواحدة قيّمة
من يدري كم عقدًا عليك قضاؤه في غربلة النهر؟
...انظر
!انظر لهذه الكمية
...جمع كل هذا
يستغرق عقودًا؟
هناك من يقول أنّنا إن حاولنا
.إعادة بناء الحضارة من الصفر مرة ثانية، فسينتهي أمرنا
استخرجت البشرية كلّ المواد الثمينة
.التي يمكننا الولوج إليها بسهولة من سطح الكوكب بالفعل
.سنتوقف قبل أن تمكن من بدء الحضارة وسينتهي الأمر
...لذا
،من أجل بدء الحضارة الجديدة
سنحتاج إلى جمع ما استطعنا من المعادن النادرة
.من أجل سكان المستقبل
.قد تكون مفيدة في شيء ما
.وقد لا تكون مفيدة البتة
...لماذا إذًا
لمَ أنت مستميت في جمعها؟
لماذا؟
أليس الأمر واضحًا؟
...لأني
.رائد فضاء
.الأخير على الأرض
.أن أعمل من أجل مستقبل العلم
.هذا عملي
.أنا أجهزها من أجل رائد الفضاء التالي
.مضت 675,102,440 ثانية مذ تحجّرت
...واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة
عندما أموت، ضعوا كل الأشياء التي .جمعتها داخل ذلك الشيء الكروي هناك
‫1,014,599,230 ثانية.
...واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة
.حمدًا لله
.يسرني أني سقطت للأمام
.يمكنني رؤية الفضاء على سطح الماء
.لا أمانع ألّا أكون من ينظر للأعلى
...سينكو
،عدّك للثواني طوال ذلك الوقت
...وجمع أبيك للرمل لعقود
.أنتما متشابهان
.مع أنّنا لا تربطنا قرابة
لا تربطكما قرابة؟
أليس أباك؟
.أخبرني بياكويا أنّي كنت ابن صديقه
.لا أعرف التفاصيل ولا أكترث
من يهتم؟
.معك حق
من يهتم، صحيح؟
،من الواضح أنّكما مرتبطان
.برفضكما للاستسلام
.أجل
.وأنا ممتن لذلك
.شكرًا لك على عقودك العديدة يا بياكويا
!!تمّ الحصول على البلاتين
.لنبدأ
!إنها ولادة آلة سائل إحياء التحجير اللا نهائية
ما الذي يجري؟
مـ-ماذا؟
!هل من خطب؟ أنا خائف
...ذلك الممر
جليد؟
.جاء من تلك الغرفة الشفافة الشبيهة بالجليد
...إيبارا-ساما
.هذا ليس جيّدًا
.لقد تفاجأت يا أطفال
.لدينا دخيل
...هذه الأداة العملية
!ستسمح لنا بتحرير الجميع من التحجير من الآن فصاعدًا
.نظريًّا، نعم
.لا فكرة لدي عمّا أنظر إليه
أين البلاتين الذي أمضى أبوك عقودًا في جمعه؟
!هناك
.إنها كمية قليلة حقًّا
.أجل
.يجب أن تلمسه فحسب
هذا الشيء الشبيه بآلة روب غولدبرغ بيثاغوراسويتش
.يأخذه إلى الحوجلة في النهاية
...وفيها، قطرة قطرة، نحصل على ماء الكهف المعجزة
.حمض النتريك
.ما زلت لا أعرف ماذا يكون حمض النتريك ذاك
،لكني أعرف شيئًا واحدًا
...هذا الماء الذي قاتلنا من أجله، حتّى أنّنا حاربنا من أجله
.لم يعد معجزة بعد الآن
.إنّه شيء يُصنع باستعمال العلم، بين يدي سينكو-تشان
!!تمّ الحصول على حمض النتريك
.أجل
.من المؤكّد الآن أنّ الجميع على الكوكب سيُحيَون
لمَ لا نبدأ أوّلًا
بإحياء الجميع في مملكة العلم؟
...ها نحن ذا على الجزيرة التي بدأ منها كل شيء
!وسوف نسرق شعاع التحجير
!المعركة الأخيرة على وشك البدء
.سيكون هذا مثيرًا
مملكة العلم ترد الهجوم
الحلقة القادمة
مملكة العلم ترد الهجوم
!تبثّ في أكتوبر!! نراكم حينها
هذا عمل من نسج الخيال، لكن النباتات والحيوانات وطرق الإنتاج المذكورة مبنية على الواقع. تشكيل وصنع الأشياء من تلقاء أنفسكم أمر خطير للغاية .وفي بعض الحالات غير قانوني. الرجاء عدم التقليد من دون دراية