.ما أبشعَ يوم الاثنين؛ لا أودُّ العمل
.ما زلنا في وقتِ الظهيرة وكأن الزمن قد توقف
.أحنُّ لمنزلي
..هذا ما يدعى كآبة يوم الاثنين
.الضيّق الذي يراودني لا يبرحُ أيضًا
.أجل، اليوم الأول من أسبوع العمل دائمًا ما يكون قاسيًا
.صحيح يا فوكوزاوا، أنتِ تلهثين متلهفةً للذهاب كلّ يوم اثنين
.لكنّ لقد بدوتِ متيقظةً جدًّا هذا الصّباح
هل تملكين حلّاً لمحاربة الإحباط؟
.هاه؟ ليس لديّ فكرة
ربّما كنتِ تشربين بعض الإنزيمات .النادرة جدًا أو شيئًا من هذا القبيل
أو ربّما تزورين طبيب عظام لديه أيدي تقيّة؟
أيّ نوع من الأشخاص تتصوراني؟
حقًّا؟
.مساء الأحد
..إنّه قادمٌ
.يكاد يصل
!يوم الاثنين على وشك الوصول
من طلب منهُ المجيء؟
يا لهُ من جنون كيف نحظى بيومين إجازة .فقط بينما نكرف خمسة أيام كاملة
.لا أودُّ حشر نفسي في قطارٍ مُكتظٍّ مجددًا
القطّ البارع مُحبطٌ مُجددًا اليوم
العلبة الثّانية عَشَرة
القطّ البارع يغيبُ عن المنزل؟
العلبة الثّانية عَشَرة
AlhuseienSub الحُسين
..تتمة لما حدث ليلة الأحد
.لا أودُّ حشر نفسي في قطارٍ مُكتظٍّ مجددًا
!يوم الاثنين على وشك الوصول
من طلب منهُ المجيء؟
يا لهُ من جنون كيف نحظى بيومين إجازة .فقط بينما نكرف خمسة أيام كاملة
.سازايه سان هو أطول أنمي بعدد حلقات +7000 ويعرض ليلة الأحد في اليابان
..ها أنا ذا سازايه
.للتوّ سمعتُ صوت سازايه سان
هلع
.لقد انتهى أمري
!دراما الأحد
.أريد العودة إلى ليلة الجمعة
.أو أقفز بالزمن إلى ليلة الجمعة القادمة
لماذا لا تكون كلّ الأيام سبتًا؟ً
..ماذا تفعل
شهيق زفير
استنشاق
.ٌرائحتكَ منعشة
.شكرًا، أشعرُ بأنّني أكثر هدوءًا
استنشاق
لماذا تكمنُ السّعادة في رائحةِ كفوفكَ؟
.رائحتهم مثل الشمس، لكنها أحلى قليلاً
استنشاق
تبدو مخبولة
.ربّما فشار
.أودُّ حمل هذه الرائحة والدفء معي
ربّما تحتاجُ البشريّة إلى حمل القطط بدلاً من الهواتف الذكيّة؟
..ربّما بإمكاني النّجاة من قطارٍ مُكتظٍّ بـ
قطارٌ مُكتظٌّ؟
!!يوم الاثنين يقترب
..وبعد ثلاث ساعات
.ليتني أقطنُ في الرّيف
.لا أرغبُ بالتعايش مع نمط الحياة المزدحم في المدينة
..أحلمُ بأسلوب حياة بطيء حيث تكون مقطورات القطار
تذمر
.فسيحة بما يكفي لاستيعاب جميع الركاب
.كنتُ أرغبُ دائمًا في امتلاك منزل عَتِيق تمّ ترميمه
الدفء
.ربّما يمكنكَ أن تفتح مطعمًا صغيرًا على الطراز اليابانيّ يا يوكيتشي
.كما يمكننا أن نحصل على حقل خضروات صغير في الغابة
.الغابة
.الدببة
.أمسكتُ بدُبّ
ميوو
!حادثة إطلاق نار
هاه؟ لماذا؟
هل أنتَ متعلق بمنزلنا إلى هذا الحدّ؟
.يجافيني النوم
هل يمكنني شرب البيرة؟
.سأنظفُ أسناني مجددًا بعدها
.لكنّني لا أستطيع النوم بهذه الحالة
ما قصّة هذا الاهتزاز المريح للغاية؟
.تمَّت المهمّة
.لا أعتقد أنّني أفعل شيئًا مميزًا بشكل خاصّ
حسنًا، ربّما يسمح لي قطّي بأحضان أكثر في أيام الأحد؟
هل يصبح أكثر تشبثًا لأنّه يعلم أنّكِ ستغادرين؟
!قطٌّ ظريفٌ
.لا، إنّه ليس هذا النوع من القطط حقًّا
.القطط مليئة بالخصائص العلاجيّة
.سمعتُ أنّ كفوف القطّ والخرخرة لها فاعِليّة جيّدة على الإنسان
لقد قرأتُ أنّ الفيرومونات الموجودة في .حبوب كفوف القطّ تماثلُ تأثير مهدئ على الكائن الحيّ
..ويُعتقدُ بأنّ الخرخرة تخففُ من التّوتر وتسرعُ مرحلة الشّفاء
.وتقويّ جهاز المناعة
.التأثيرات هائلة بما فيه الكفاية حتّى أنّ هناك بحثًا لاستخدام علاج القطط
ألا يبالغون بسطوة القطط قليلاً؟ .ربّما يجب أن أقتني قطّة أيضًا
..لذلك
.سينتهي بكِ الأمر خادمة عجوز
ماذا؟
.كنت أتلقى علاجًا نفسيًّا بالقطط
..عالمٌ يحملُ فيه كلُّ شخص قطّة
استنشاق خرخرة مداعبة استنشاق رفع
ألن يحلَّ هذا مشاكل العالم؟
هل أنا عبقريّة؟
.عيون قطّ تنظر إلى معتوه
.شكرًا لتنقلكم
.في الآونة الأخيرة، كان يوكيتشي يصدر بعض الأصوات الإيقاعيّة الغريبة
.يفعلُ ذلك أثناء قيامه بالأعمال المنزليّة أو إذا كان بمزاجٍ جيّد
..لقد كنتُ أترجمها على أنّها بعض الهمهمة العشوائيّة، ولكنّي
..أدركتُ شيئًا بعد الذهاب إلى الحفلة الموسيقيّة في حوض السّمك
.والاستماع إلى موسيقاهم كثيرًا
.إنّه يعمل على محاكاة أغاني فرقة أوميو-شي
..والشيء الذي يفعله الآن
🎶نحن لسنا ملائكة البحر
🎶..نحن
🎵 !أيدولز البحر 🎵
:إنّها أغنيتهم ​​الأولى "نحنُ لسنا ملائكة البحر"
.إنّه يتمتعُ بالموهبة
.هذه أغنية رائعة؛ تعجبني كذلك
.أريد أن أخبره بذلك، لكنّي لا أستطيع
آخر مرّة عندما التقطت صورة لـ يوكيتشي ..وهو يرقص بما أنّه كان لطيفًا جدًّا
لا لا لا لا
.لقد استشاظ غضبًا لدرجة أنّه لم يعد تلك الرقصة مجددًا
.لن أحذف الصورة أبدًا
إذا ظنَّ أننّي أضايقه مرّة أخرى .لن يدعني أسمع إيقاعاته الموسيقيّة أبدًا
ربّما لا بأس طالما أنّ الأمر لا يبدو وكأنّني أضايقه؟
..أجل، على سبيل المثال
.لقد كان هذا الغناء مذهلاً! لقد تأثرت به
تمدح
.نعم، سيغضب بالتأكيد
ربّما أنضمُّ له بعفويّة؟
🎶نحن لسنا ملائكة البحر
غضب
ماذا عن طلب أغنية عشوائيّة؟
أودُّ سماع أغنية .موكب السمسم والملح" بعد هذه"
غضب
ربّما عليّ أن أتحدَّاه في معركة تقليد أغاني مفاجئة؟
<< دوم دوم دون تسك تسك حووش يووه
غضب
.لا فائدة
.لا أستطيعُ التفكير في طريقة لطرح الأمر دون أن أكون مزعجةً
.ولم أقم بتقليد المطربين من قبل
.سوف يغلق قلبه في وجهي إلى الأبد إذا لم أكن حذرة
أنا متأكدة من أن فتح باب قلبه .سيكون أصعبُ من فتح القسطنطينيّة
فتح قلبه؟
🎶نحن لسنا ملائكة البحر
🎶..نحن
🎵 !أيدولز البحر 🎵
كل البحر والسماء 🎶
.حسنٌ! لقد أكل الطُعم
.هيّا انضم لي يا يوكيتشي
سوف نحمي الأرض كلّها 🎶
أيوكيتشي؟
يوكيتشي-سان؟
ترجيع الأغنية 30 ثانية
.لا، ليس هذا ما ظننته
مشاهدة
.هذا ليس ما كنت أرجو حدوثه
!!أنت
..لقد أجبرني على التدرب لمدّة ساعتين
..تصفر ..تلهث
.يوكيتشي لا يدرك أنّه يهمهمُ بصوتٍ عالٍ
.لقد عدتُ يا يوكيتشي
لقد استنزفتُ طاقتي .ولا يمكنني تحريك عضلة أخرى
.ليس لديّ طاقة حتّى لتناول الطعام
.رــ رائحة حساء لحم الخنزير وسمك الهوكي والسلطة الصينية
.شكرًا على الطّعام
لذيذٌ جدًّا
.إن تناول طعام يوكيتشي هو الخيار الأنسب عندما أكون متعبةً
.أشعر بالحنين
هل لديك وجبة أخرى من حساء لحم الخنزير هذا؟
هاه؟ ما هذه؟
مسموح لي أن أشرب بيرة أخرى اليوم؟
ما الذي يحدث؟
.وقت عطلة نهاية الأسبوع
.سأستلقي هنا وهناك طوال اليوم
ماذا؟
.يجب أن تدعني أداعبك قليلاً
ما الفائدة من امتلاك مثل هذا الفراء الفاخر إذا لم أتمكن من مداعبته؟
..بخيل
.آسفة لكوني أنانيّة
.فراء القطّ الفاخر هو للقطّ فقط
آسفة جدًّا
.يوم الأحد
.لقد شبعتُ نومًا
.لقد حان وقت الظهيرة بالفعل
يوكيتشي؟
هاه؟ هل ذهب للتسوق؟
.هناك وجبة فطور تنتظرني
..شكرًا على الطـ
.محفظة يوكيتشي
هاه؟
هاه؟ هاه؟
.محفظته؟ هناك نقود فيها
هاه؟
هل نسيَ يوكيتشي المحفظة حقًّا؟
ربّما هو مصابٌ بالحمى؟
يقول الناس أنّ الحيوانات تميلُ .إلى إخفاء حقيقة إصابتها بالمرض
.لا، لا، ربّما أبالغُ في تقدير الموقف
هاه؟
ولكنّ إلى أين سآخذه إذا كان مريضًا حقًّا؟
ناسا؟
يوكيتشي؟
.نيشينا-سان
أهلـ
صديقة يوكيتشي سان؟
.لم أركِ منذ مدّة
أعتذرُ منكِ لأنّني تركتكِ خلفي .بتلكَ الطريقة في المرّة الماضية
.فليساعدني أحدهم
دُبّ؟
.لا تدعوني بالغبيّة
.أيّها الدبّ الغبيّ
هل أنتِ بخير بعد تلكَ الليلة؟
.رغبتُ حقًّا أن أشكركِ على مساعدتي في المرّة الماضية
.لقد توقف عن إزعاجي بالفعل بعد ذلك
.من فضلكِ دعيني أشكرُكِ كما ينبغي في وقتٍ ما
.لا، لا، ليس هناك داعٍ لشكري
.حتّى أنّني تركتك بمفردك لتتعاملي مع الشرطة في تلك الليلة
هل بإمكاني معرفة اسمكِ؟
.أنا فوكوزاوا
.هذا يذكرني بالمرّة الأولى التي التقيتُ فيها بـ يوري تشان
!سينباي
..فوكوزاوا-سان
..إذن، اسمه الكامل هو فوكوزاوا يوكيــ
.لقد أصبتِ
.كان والداي يخططان لمنحي هذا الاسم لو كنتُ صبيًّا
تذكرت! هل يوكيتشي كان هنا؟
.نعم، لقد جاء
.لقد تلقى ترحيبًا حارًا من مديرنا هناك
.شكرًا لأنّك تستمرُّ بزيارة متجرنا
هل واجهتَ أيّ مشاكل بتسوقكَ اليوم؟
لماذا؟
..لقد تمَّ توريد سلع القطط لدينا بالكامل اليوم كذلك
.يحبُّ مديرنا القطط لذا أعتذرُ لكِ
.لا عليكِ، شكرًا لكم
..يرجى أخذ وقتك لمعاينة بضاعتنا
.هذا خطأي للسّماح لقطّي بالتسوق في متجر يبيع الأطعمة
.لقد سمح المدير بذلك
أنا متأكدة من أنّ الأمر على ما يرام .لأنّنا لم نتلقَ أيّ شكوى بشأنه أيضًا
.في الحقيقة يبدو أن الناس يحبون زياراته
.فهمت. الحمد للّه
.نحن نعيشُ معًا، لكنّ هناك الكثير لا أعرفه عنه
.إنّه على درايةٍ بالحيّ أكثر مني
..عليّ أن ألقي التّحية على المدير
..بصفتي مالكة القطّ
.انتظري! إذا أمكن، يرجى عدم إظهار نفسك
سيكونُ الأمر مقززًا حقًّا إذا اكتشفَ .معلومات جديدة تخصُّ يوكيتشي سان
.ويغدو أكثر تشبُّثًا
.يبدو أنّها تجيدُ قراءة الآخرين أكثر مما ظننت
.يبدو أنّه تهرب منه أخيرًا
.هنا يا يوكيتشي
.طاب يومك
.لقد نسيتَ محفظتكَ، وعلى أثر ذلك أحضرتها
يا إلهي! كيف يمكنكَ الذهاب للتّسوق بدون نقود؟
..نقود؟ هاه؟ لكنّ يوكيتشي سان
ألا يدفعُ ببطاقتهِ البنكيّة الآن؟
لا يتعامل بالنقود؟
.شكرًا لكَ
.لقد بدأ استخدامه مباشرةً بعد أن دشّنا برنامجًا لنقاط المكافآت
.إنّه يستخدم بطاقة النقاط والكوبونات بمهارة شديدة
.يا لهُ من قطٍّ مخيفٍ
.لقد شطحتُ بالتّفكير، لكنّي سعيدةٌ لعدم وجود أيّ مشاكل
.اعتقدتُ أنّك تعاني من الحمى عندما علمتُ بنسيانك المحفظة
أنا واثقةٌ من أنّه لا يوجد العديد من الأطباء .البيطريين الذين يمكنهم فحصك يا يوكيتشي
ماذا يجب أن نفعل في المستقبل؟
العيادة البيطريّة
.مستحيل
.هذهِ عيادة بيطريّة عادية
.لقد أحضرتُك إلى هنا مرّة واحدة فقط عندما كنتَ قطًا صغيرًا
.هيّا لنسرع للبيت
.أتضوّرُ جوعًا
.هيّا.. هيّا
..بما أنّها أحضرت النقود
هيّا.. هيّا
أعطت يوكيتشي الإذن بإجراء محاولات إضافية .على آلة اللعب لفرقة أميو-شي
.أنا قطٌّ
.منذ تلك الليلة الثلجيّة، وجدتُ الأمر غريبًا
لماذا لا يأتي أحدٌ لجمع القمامة من مكبِّ النفايات هذا؟
ولماذا لا تكترثُ هذه الإنسان بوضعها المزري؟
والآن هي نائمةٌ عند المدخل الأمامي؟
ميو
هاه؟ حان الصباح؟
.عذرًا يا يوكيتشي
.لا بدَّ وأنّك جائعٌ
.سوف أسكبُ لكَ بعض الطعام والماء في الحال
.رغم أنّها لا تنسى الاعتناء بي أبدًا
..بسرعة.. بسرعة
.لكنّها تنسى الاعتناء بنفسها
..القطّ الضّال يدركُ
.تبًّا، فقدتُ زرًّا لكنّ من يهتمّ
أنّ الكائنُ الحيُّ لن ينجوَ من كبدِ الحياة وتقلُّب .الأزمانِ بدونِ صحبةٍ موصوفةٍ بمروءةٍ
.سوف تغرقني بالبؤس معها إذا بقيت
.ينبغي أن أغادر حالما سنحت الفُرصة
..سأغادرُ
!!فرصة مثاليّة
.لقد آن الأوان لأنفذ بجلدي
.ٍيا لهُ من يومٍ جميل
.هذهِ الإنسان تحملُ أكياس القمامة معها
.لا بدّ أنّه يوم جمع النّفايات
.حسنٌ، يمكنني التّخلص من كيسِ نفايات لأردَّ جميلها
كان الأمر سهلاً جدًّا .يجب أن يكون أيّ شخص قادرًا على القيام بذلك
.سأتخلصُ من كيسٍ آخرٍ
لا لا
ما الذّي أحاول العودة من أجله؟
.أوه كلا
.تركتْ ساكو تشان باب شقتها مفتوحًا
.إنّها حقًّا لا تهتمُّ بنفسها
.إذن تلك الإنسان اسمها ساكو
.عليّ على الأقل أن أغلق الباب لها
.رجاءً أغلقيه
ساكو
..سأتذكرُ هذا الاسم
.رغم أنّنا لن نلتقي مرّة أخرى أبدًا..
!لقد تأخرت
.لقد غفتُ ببدلة العمل
!صـ صرصور في الحـ حمام
منزل يوكيتشي
..يوكيتشي
.اشتريتُ بعض علب طعام القطط
إذا لم يكن لديكَ منزلٌ يُؤويك، فما رأيكَ أن تشاركني منزلي؟
هل مرّ أحدهم للتوّ؟
لماذا؟
.خطرَ لي وجهها الأخرق؛ فتجردتُ من الوعي واختلجَ جسدي من أجلها
.فهمت
.هذا المسكن غدا منزلاً ومستقرًّا بلا رجعة
منزل يوكيتشي
فالكائنُ الحيُّ لن ينجوَ من كبدِ الحياة وتقلُّب .الأزمانِ بدونِ صحبةٍ موصوفةٍ بمروءةٍ
.لا أودُّ أن تدركنا المنيّة سويّةً
.وعلى أثر ذلك سأحملُ على عاتقي مسؤوليّة رعايتها
ميوو
.على كفّيّ هاتين
.لقد عدتُ
..جلبتُ معي بعض الطعام والحاجات
.ومع ذلك، لا تسيّئي فهمي أيّتها الإنسان العيّر
.كل ليشتدَّ عودكَ
في الآونة الأخيرة، أصبحتَ نهمًا أهذا نظرًا لمرحلةِ نموِكَ؟
.هذا كلّه من أجل حِصَّة الغد من علبة طعام القطط
.بادئ ذي بدء، عليّ حيازة القوّة لفتح هذا الباب بمفردي
في الحلقة القادمة
..القطّ البارع يدرك
.يمكنك بسهولة إعداد كرات الأرز باستخدام ورق التغليف وكوب
..فلتجربها
"الحلقة القادمة: "القطُّ البارع مُحبطٌ مُجددًا غدًا
العلبة الثالثة عشرة
القطُّ البارع مُحبطٌ مُجددًا غدًا
.وحتّى غدًا، فإن الاعتناء بمالكتي أمرٌ مزعج