!أرسلوا الجرحى للسحرة !فليتراجع بقيتكم
!لقد أتت فرقة الإخضاع الرئيسية
!وهو برفقتهم
سلاح الكنيسة السريّ، مقاتل مخضرم عظيم .واجه الموت مرات عديدة
.قاهر الكوارث
.شاغروا إيديث لوغريد
.ما زال نموّ هذه المتاهة مستمرًا
تستدعي تلك الجثة المجنونة الموتى إليها
.إلى أن يفيضوا إلى العالم الخارجي في نهاية المطاف
،هذا من فعل مُستحضر الأرواح الفذ ذاك
!إله الجثث
الحلقة 01: إعادة التجسُّد
.يا إلهي
!يا له من سحر هائل
.ما لم نوقفه هنا فستستهلك الجثث العالم
...لكن
،هل يستطيع شاغروا-دونو، قاهر الكوارث قهر شيطان كهذا؟
.لا تقلق
.لن يُخفق شاغروا-ساما
.لن يخضع للموت أبدًا
.لقد لقيت حتفي بسببك
.متنا جميعًا بسببك
لماذا نجوت بمفردك؟
.مُت أنت أيضًا
.مُت. ذُق العذاب
.تلوّى. انتحب
.ابكِ. انتحب
.أستطيع رؤيتها
!الأرواح التي ضحّيت بها
.تمتلك عين الشرّ إذن
عين الشرّ؟
.يمتلك قوة رؤية الظلال منذ ولادته
يستطيع رؤية أشباح كل قطّاع الطرق ...والوحوش الذين قتلهم
.ربما حتى العصافير والحشرات
يهرب مُعظم حاملي عين الشرّ متضرعين إلى الكنيسة لحياتهم بأكملها
أو يستمتعون بالتلاعب بالأرواح ويصبحون .مستحضري أرواح مثل إله الجثث
مع ذلك اختار شاغروا-ساما القتال .بصفنا في ساحة المعركة
...تلك إذن
!هيئتك الحقيقية
...لحماية ذلك الشيء التافه، قمتَ
.أرواح الناس مجرد وسائل للتسلية بالنسبة لي
هل تظن نفسك حاصد الأرواح؟
.لا تلهو الآلهة
.ليس مثلنا أنا وأنت، بعينيّ الشرّ خاصتنا
...ألا تبتهج
لسماع عويل أرواح من قتلت؟
!لستُ مثلك
!كان يجب أن تلقى حتفك منذ زمن بعيد أيها الوحش
،بينما نسعى هباءً لقتل بعضنا
نلعب دور حاصد الأرواح ونجمع أكوامنا .الخاصة من الجثث
.لكن كل هذا مجرد لهو
ما هذا الختم؟
!لا أعرف هذه التعويذة
.لنُنهي هذا
.سينتهي لهوي معك هنا
!لن أسمح لك
،طالما أنت موجود
هذه البلاد
وأطفالها
!لا مستقبل لديهم
!سأقدم لك الدعم
!شاغروا-ساما
.ذاكرتي... إنها مشوّشة
.صحيح. لقد ألقيت تعويذة آنذاك
أليس كذلك؟
أين أنا؟
.يمكنني الحركة
لكن ما هاتين الذراعان الضعيفتان؟
.أجد صعوبة في التحدث
.تبدو الأرضية والجدران غريبة
ما هذه المدينة؟
!مهلًا! مهلًا
هل هذا حقيقي؟
هل فقدت صوابي أخيرًا؟
جهات الاتصال
.هذا أنا. ألغِ الاسترجاع
.لم يعد جسده موجودًا في الزُقاق
.أعني أنه ما زال حيًّا
ما الذي تقصده؟ هل فشلنا في قتله أو ما شابه؟
.كلا، لقد تأكدت من موته
.عمومًا، ابق متأهبًا فحسب
ما باله؟
هل يمشي بالأرجاء بشكل طبيعي ورقبته منحورة؟
.لا أفهم
.لم أرَ معمارًا كهذا من قبل
.أو كتابة كهذه
هل تلك تعويذة عرض؟ .لكنني لا أشعر بأي سحر
كاناغي ريوما
موعد جديد
أين أنا؟
محطة شينجوكو
.لكن انظر إلى كل هؤلاء الناس
.يبدو الأطفال بصحة جيدة. يبتسمون ببهجة
.لا شك أنها بلاد يعمّها السلام
ماذا سيحدث لتلك البلاد؟
،لا أعلم إن كنت أستطيع العودة .لكنني آمل أن يكون لها مستقبل على الأقل
عذرًا. هل لي بلحظة من وقتك؟
*حديث غير مفهوم*
حديث غير مفهوم* ما نقوله؟*
هل أنت بمفدرك؟ حديث غير مفهوم* من حيث أتيت؟*
.ماذا؟ لا أتحدث هذه اللغة
.كلا، بل أفهم بعضها
هل أستخرج معلومات لغوية من ذهن هذا الجسد؟
الدم على قميصك ليس رسمًا، صحيح؟
هل أنت بخير؟ هل تستطيع إخبارنا باسمك؟
.أ-أجل
.هذه هي... اليابانية إذن
.اسم هذا الجسد هو... شينوياما بولكا
أتظن أنه ابن أحد السياح؟
!رقبتك مصابة إصابة خطيرة
،يبدو أن النزيف قد توقف
...لكنك بحاجة إلى عناية فورية
.من المُطمئن أنك بخير
من أنتِ؟
الشرطيان مزعجان، صحيح؟
!أولًا، لنهرب
...انتظـ
!توقفا
أتظن أن أمرًا ما قد حدث يا إيوا-سان؟
!توقفا
قد يحدث أي شيء هنا، أليس كذلك يا أراسي؟
.أنت محق
.لنعد الآن
.حسنًا
!يبدو أننا نجحنا بالهرب
هل تتذكرني إذن؟
أنا ساكيميا ميساكي. يُصبح اسمي يكاسيم ايميكاس !إن قرأته بالمقلوب
لماذا قد ترغبين في قراءته بالمقلوب؟
.بدأت أستحضر ذكريات هذه الفتاة شيئًا فشيئًا
.إنها تبتسم
.لا شك أنها تعرف صاحب هذا الجسد
ما الذي تفعلينه؟
.أفحصك جسديًا
ما هو الفحص الجسدي؟
،حسنًا، أنت دافئ
.ولديك قدمين
!لا تقلق! لستَ شبحًا
أنت على قيد الحياة! أليس هذا رائعًا؟
شكرًا لك؟
!لا داعي لشكري
...كلا، أنا مدين لـ
...أقصد أنني على وشك
.قتلك مجددًا
عذرًا؟
،لقد نحرت رقبتك سابقًا
لماذا ما زلت على قيد الحياة إذن؟
!هذا أسوء وضع
...هذه الفتاة
!هي قاتلة هذا الجسد
.شينوياما بولكا إذن
يبلغ من العمر 16 عامًا فحسب .وقد دفع شخص ما لقاء قتله
ما الذي يُفكر به زبون ميساكي؟
.من الأفضل أن تبقى ميتًا هذه المرة
.وإلا لن يُدفع لنا نحن المسترجعين
.لا جدوى. يتطلب الركض فحسب كل قوتي
لكن ما هذه البلاد؟ !بالكاد أستطيع الشعور بالأرواح
!هناك عناصر سحرية قليلة للغاية في الهواء
!ولا يمتلك هذا الجسد أي قوة سحرية
!لا أستطيع حتى شفاء جرح حديث كهذا
ما الذي علي فعله؟
.بالكاد أستوعب سبب حدوث هذا
،مع ذلك إن تعرضت لإصابة مميتة ...سأموت إلى
!مرحبًا
.انتهى وقت لعبة المطاردة هذه
!مذهل
!لم يتفادى أي شخص هجومي بهذه البراعة قط
!أظن... أنني أشعر ببعض الإثارة
.يمكنني الاستجابة لكن هذا الجسد لا يستطيع المسايرة
.هذا ليس مزاحًا
الأدلّة على وجود العالم الذي رغبت به !موجودة أمام عينيّ
.فشلت في التشبث به آنذاك
...بعد أن بلغت هذا الحد
!لا يمكنني إفلاته ببساطة
.مذهل
،قتلت العديد من رجال العصابات والقتلة
.لكنني لم أشعر بالتهديد من قبل
!قد أُغرم بك إن لم تكن حذرًا
ما هذا المكان؟
.هذا المبنى مشهور في مجال عملي
يُقال أن الياكوزا قد استخدموه .كمكان للإعدام
!من المذهل كيف يمكننا إذابة البشر
أليس العلم رائعًا؟
!واسمع هذا
تقول الشائعات أن الأشباح ورجال العصابات ،يسكنون هذا المكان
.لذا يبتعد الناس عنه
!أمر الياكوزا وحده مبهر فما بالك بالأشباح !هذا مذهل
أليست الغوامض رائعة؟
.أجل، أظنك محقة
أستطيع رؤيتهم بوضوح حتى بواسطة .عينيّ هذا الجسد
ربما من كانوا يستخدمون هذا المكان .لم يكونوا يبالون بأرواح الآخرين
فهمت. بما أنني ما زلت قادرًا على رؤية ،الأشباح بهذا الجسد
،كما توقعت إذن
عين الشرّ هي قوة متعلقة بالروح .لا بالعينين والعقل
ماذا قلت؟
هل أنت أحد أولئك الأشخاص الذين يتحدثون دون توقف عن احترام الحياة؟
.هذا صحيح
.عليك أن تولي الأرواح عناية أكبر أيضًا
!ها قد قلتها
!يفوق وزن الروح البشرية وزن الأرض وزنها 21 غرمًا، صحيح؟
.سأحصل هذه المرة على كل غرام
...سأكون حذرة جدًا
!عند قتلك
.لا تستخفي بالروح
...كل الأرواح
.وسائل تسليتي
.لا تُهدريها
هل من خطب؟
.كلا، لكنني لا أشعر أنني أدّيت واجبي
ما الذي تقصده؟
،لقد أدّيت ما هو متوقع من قاهر الكوارث
.يا شاغروا-ساما
،في اللحظة الأخيرة، عندما أصابه سيفي
.أنا على يقين أن تعويذته قد تفعّلت
.لقد ذكّرتني بسحر الانتقال
،استطعت رؤية روحه بعين الشرّ خاصتي .لكنها اختفت في لمح البصر
،هل نجحت حقًا في القضاء على مستحضر الأرواح إله الجثث؟
أرسلت وحدة المراقبة التابعة للكنيسة .تقريرًا منذ قليل
.اختفى كل أثر لروح إله الجثث من هذا العالم
.لقد أنقذت العالم يا شاغروا-ساما
.آمل هذا حقًا
.لقد أصبح ذهني صافيًا
.أنا مُفعم بالسحر
.أستطيع التفكير بوضوح على الأقل
ميساكي-تشان، صحيح؟
...لا أعلم سبب محاولتك قتل هذا الجسد .شينوياما بولكا
.لكنني شاكر لك بعد كل شيء
...شكرًا لك
.على إحضاري إلى مكان مليء بالطاقة السحرية
...هنا، قد أستطيع الحصول
.على حياة هانئة
.أنت محقة. انتهى وقت لعبة المطاردة
.اكتفيت من الهرب
...من الآن فصاعدًا، سألعب دور حاصد الأرواح .لعبة القتل
،لنواصل الآن
!يا قاتلتي الفاتنة
.لا يمكنك ادعاء النوم للأبد
هل... ماتت؟
العالم الجديد