.أنت آخر شخص توقعتُ رؤيته هنا
،أفهم أنّ صغيرتك قد غادرت العش أخيرًا
.يا لابلاك
.معك حق نوعًا ما
.قطعت ذراعي بالكامل
.بالكاد نجوت
،تحمّل جسدي ذلك
.لكن سيفي لم يتحمّل
.متهور كالعادة
أعطني سببًا واحدًا يدفعني .لإصلاح هذا
.لأنّك صانعة هذا النصل يا درام
.لا يستطيع أحد غيرك إصلاحه
.لا تزال تدخن الأوهام إذًا
كيف حال شاندي الصغير؟
.لم يعد غاف صغيرًا
.سيصبح أمير الثروة القادم
هل يعلم كيف يُصنع الرماد المقدس؟
.أشك في ذلك
لكن شخصًا ذهب إلى القلعة .لاكتشاف السر
.فتاة المنطق
،إنّها الإجابة لدعواتنا
وريثة كلّ تعاليمي وحاملة .السيف الذي صنعتِه
.تركتُ إرشادي داخلها
إرشاد ما يُوجّهك إلى الطريق
مع مرور الوقت، سيقودها إلى .أماكن لم نصلها حتّى نحن
.إنّها طفلة أحلامنا
سنحتاج إلى شخص .يشك في المنطق
هل تفكرين في أيّ شخص؟
.حاسّة جيش الفراغ النهم حادّة
ستُختبَر مبادئ هذه الأرض أخيرًا
.ذلك يشمل ديوس إكس ماكينا أيضًا
.سأسلّمك سيفك ما إن يجهز
.آمل أن نلتقي مجددًا
وداعًا يا أرض
حلبة السيوف
أنا كير رويال، أحد المبارزين الأربعة الذين يشرفون على طقس العقود
.لم أتصور أن تكون إعادة مباراتنا هكذا
...كير رويال
.لا بدّ أنّه كان ذلك المبارز من تلك الفترة
،لا أتصور نفسي أخسر أمام أيّ شخص
لكن هل سأستطيع قطعه الآن بعد أن لُعِنت؟
أنشأتُ هذا السيف الجديد من .بذور السيف الذي حطّمتهِ
.أنظري إلى ليفد
.تحطّم سيفي جعلني أقوى
.أشكركِ على ذلك
كلّ شيء نمثله معلّق .على هذه المبارزة
أثق أنّك تدركين هذا
.طبعًا
أدونيس؟
ظننتُك تكره مقطوعات السيوف .التي تهدف للترفيه
مقطوعة السيوف
ما الذي أتى بك إلى هنا؟
تلك هي، صحيح؟ الفتاة .التي تعلّمت من معلمك
.إنّها تملك سيفًا مذهلًا حقًا
بيل... "الصغيرة" إذًا؟
أستطيع تخطّي أيّ عقبة .ما دمتُ أملكك
.هدير سيفه قوي
لكنّني أعلم أن النصر لي
نلت منه
لم يُقطَع؟
بعد الضربة التي تلقّاها؟
.بدت لي كضربة قاضية
...لعنتي
كيف لي أن أفوز إن لم أستطع قطعه؟
طريقة واحدة فقط
.اقطعيني
.هذا كلّ ما أستطيع فعله
.ليس لدي خيار آخر
...ما الذي
توقفي
كيف أمكنها كسر سيفه؟
لا أصدق هذا
يا لوقاحتها
أين إحساسك بالوقار؟
تلوّي خوفًا أيتها المسخ عديمة السمات
سيجعلك الخوف تدفع الثمن
أنزلوا مطرقة الخوف
مطرقة الخوف مطرقة الخوف
هكذا أفعل الأمور
إن لم تعجبكم، تعالوا وقاتلوني
مطرقة الخوف مطرقة الخوف
المجد للفائز
اجتزتِ اختبارك في طقس العقود
.أعترف بالخسارة
.أنت قوية
.وكأنّني كذلك
.سنرحب بك كمبارزة أيّتها الصغيرة
.لم آتِ لمدينة بارك لعزف مقطوعات السيوف
،يا طارقة باب الرّحلة .ننتظرك بثلاث فرائض
،وفقًا لشعار أرض شويرت
ستشاركين في ثلاث مقطوعات .سيوف لتهدئة ربّنا
.لكن هذا لن يكفي وحده
.نعرض عليك فرصة لقاء
فرصة؟
.راقبي اللعنة التي كُلّفتِ بها
.ستنال البركة بذلك في النهاية
ما هذا؟
.رماد مقدس
رماد مقدس
.غاف
هذا رماد مقدس؟
.هـ-هذا يكفي. سأهتم بالباقي بنفسي
.ما الخطب؟ ستترك الحروق ندبة
.لأنّ الألم تلاشى بسرعة أفزعتني
.هذا ما يفعله الرماد المقدس
.إليّ بهذا
حتّى الألم يبدو مزيفًا .في مدينة بارك
.قاتلتِ جيدًا ضد كير .أنا فخور بك
...لكن
يمضي المبارزون حياتهم في رعاية .السيوف كامتداد لأنفسهم
يتوقف السيف عن النمو .ما إن يتحطم ويذبل فقط بعدها
أعلم هذا بالفعل
لكن إن لم أستطيع قطع الناس فسأضطر .لكسر سيوف كلّ من أقاتلهم
.أنا لا أتناغم مع الآخرين
.إنّها نفس حالتي المعتادة
هل ستضحي بتلك الفتاة على مذبح رغباتك الخاصة؟
هل تسعى للانتقام من ربّنا .الذي تقيّدك لعنته؟
.وُلدتَ ملكيًا
.وُلدتَ كاهنًا
.هربت من ربّنا عندما أصبحت إينولا
.هربت من مملكتنا عندما أصبحت رحّالة
ما الذي بلغه تلاميذك المُقدّرون؟
ما الذي جنيته في نهاية رحلتك؟
فهمنا. عدتَ لتوديعنا إذًا
.عدتَ لتدميرنا إذًا
...ستذهب تلك بعيدًا
.فتاة المنطق
.والآن سنطلق سراحك حقًا
.عِش كفرد من الموتى
.لن يلاحق أحد رجلًا ميتًا
.ولا حتّى ربّ المملكة
ألا توافقني الرأي يا شيان؟
.وداعًا يا أخي الصغير
.فهمت. هذا هو شتاين دير وايزن
شتاين دير وايزن حجر الفلاسفة
.يا له من طعم غريب. مقزز
يا له من أحمق. من سيتخلّى عن ذلك إضافة إلى خيوط القدر؟
.لا أحتاج حتّى لإعادة الحساب
،جميع صيغي .انطلقي وانشري الخبر
صيغ
.هناك إذًا
رماد مقدس؟
قال أدونيس أنّ بوسعنا إعادة سيوفنا .للحياة بهذا الشيء
حقًا؟
.لكن الأمر غريب
قال شيئًا عن أنّه ."يختبر الشرّ الذي فينا"
من يبالي؟
،ما إن يرجع سيفي إلى طبيعته
سألقن ذلك الأرنب والمسخ عديمة السمات درسًا لن ينسياه
.سلبتُ هذه من الأرنب
...سأستخدمها لاستدراجه و
.أرى أنّكم لا تتعلمون
ذكّرني من ستلقّنه درسًا؟
كيف دخلت إلى هنا؟
سأحتاج إلى رياضيات ذهنية .فقط للتعامل معكم
هـ-هذا يحرق
نار
.كوابيس سعيدة
هذا هو طبق أرض شويرت المحلي إذًا؟
.فظيع فعلًا
.ثمة من يستمتع بصوت غنائه حقًا
.لن أتدخل
لن تقع عزيزتي فريسة .لأحلام المطهر بهذه السهولة
أليس كذلك يا فتاة المنطق؟
.ذلك الرماد المقدس مذهل فعلًا
إنّه فعال لدرجة مخيفة .لكن يسرني امتلاكه
.يسرني أنّك تعافيتِ في الوقت المناسب
سيهاجم المبارزون الأشرار المنطقة .الشرقية السفلية قريبًا
ماذا؟
.سيستهدفون مكانًا قريبًا من عيش والديك
لِماذا لم تخبرني بشيء إن كنت تعلم؟
،سيعارض ذلك قانون الموضوع
،يعلم الملك بالغارة المخطط لها
لكن لن يخوض المعركة سوى المبارزين .المختارين باستدعاء مقدس
استدعاء مقدس
،إن انتظرنا حتّى هجومهم فسيكون الأوان قد فات يا أحمق
.الانتقاء على وشك البدء في القلعة
هل تتوقع منّي انتظار هذا؟
ألن تنتظري؟
.فهمت
،لا يُسمح لـ غاف بقول أيّ شيء ...لكن في قرارة نفسه
ماذا لو لم أُختَر؟
سيتوجب عليك دفع ما يعادل .وزن سيفك بالعملة الذهبية
.سأفلس بكل تأكيد إن حدث هذا
هل تأخرت؟
أبي أمي
أبي؟
ماذا حدث للناس هنا؟
أين كلّ سكان البلدة؟
...أخذهم الخارجون جميعًا
إذًا هذا قتال على عازفي المزارع؟
لا يملك الخارجون الكثير ،من الأدوات أو المحاصيل
لذا سيكون هذا بمثابة حياة .أو موت بالنسبة لهم ولكن مع ذلك
ها هم
استعدي
.تلك الطفلة قوية
لننل منها
سمعتُ أنّ طفلة جامحة ظهرت في مدينة بارك لكن هذا؟
.الحظ ليس في صالحنا
.خذي
ألغت تعويذتي بسيفها؟
.استغرقوا وقتًا طويلًا
استطعتُ قطعه
بيل؟
أمّي
إنّها أنت يا بيل
هذا مطمئن
بيل بيل
.بيل
أبي
.تسرني عودتك إلينا يا بيل
.تبدو أكبر سنًا مما أتذكر
أبي أمّي
.شكرًا يا آنسة مبارزة
...أنجب أمّي وأبي ابنة حقيقية
ما اسمك يا صغيرتي؟
.بيلموتو
بيلموتو أخت بيل الصغيرة
بيلموتو؟ "أخت بيل الصغيرة"؟
...بيل، إن أردتِ
يسرني أن فرصة رد جميل .تربيتكما لي قد أتيحت
.سأصبح رحالة
اختفت
.لا بدّ أنّني خسرتها أثناء القتال
.لا بأس
.سأعتلي القمة عاجلًا أم آجلًا
.كان طفلة جامحة لا تصدق
ما الذي تحملينه يا ميست؟
.إنّه ملك للطفلة الجامحة
حقًا؟ سرقتها منها؟
.لأنّني شعرت بالإحباط
.كانت في مستوى مختلف عنّا
أرنب؟
ماذا تريد منّا؟
.لم آتِ للقتال
.أريد أن أطلب منك معروفًا
.مساء الخير أيتها الشابة
هل تبحثين عن شيء ما؟
.ماذا؟ لا
.ليس شيئًا سأجده على كلّ حال
ما رأيك أن تنضمي إليّ في نزهة؟
.لكنّني نسيت أن أعرّف عن نفسي
.اسمي كيتي الكل
...أنا
.أعرف من تكونين يا بيل لابلاك
كـ-كيف تعرف اسمي؟
.كنتِ تعتنين بصبي
.اسمه كيتي النكرة
.أودّ أن أعبر عن امتناني
إذًا، هل أنت أخوه أو ما شابه؟
.كلّ الرابيتيا عائلة في وطني
أين نحن؟
.أون ذا الروك
كلّ الأراضي بها أماكن .يتجمع فيها الرحالة
.هذا أحدها
أشعر أنّني في الديار بشكل غريب هنا. أتساءل لماذا
.طلبت أغنية للتو
أغنية؟
تلك المرأة السنونو هي مغنية متجولة .تغني لكسب لقمة العيش
هل ستغني؟ حقًا؟
هل تخطط لزراعة محاصيل هنا أو ما شابه؟
،لا يمكنك بناء شيء هنا فلِم تطلب أغنية؟
صحيح، لا أحتاج أغنية .لإنشاء أيّ شيء
ماذا؟
شغلّي مفتاحك
،كلّ ذلك بينما تجرحك المرآة المكسورة
،واصلت البحث عن ما كنتِ تأملين إيجاده
.لأنّك تعلمين أنّه كان سبيلك للديار
عيناك تحولان أمام
إشراق المولود الجديد
،عندما يحين ذلك الوقت، عسى حتّى أنت يا صغيرة
.أن تجدي طريقة لتعيشي حيث يوجد السلام الحقيقي
...لنستيقظ
.دون إلقاء المزيد من التعاويذ
عسى أن تصبح لعنة رحالتنا" "المستقبلي نعمة مع مرور الوقت
.هذا هو فهمي لأغنيتها
.شكرًا
.لا تستطيع التكلم إلّا عندما تغني
.أفترض أنّها لعنتها كرحالة
ألم تنشئ شيئًا حقًا؟ .رغم صوت غنائها الجميل
.أفترض أنّك ترين ذلك كإمكانيات مهدرة
.لكنّني لن أنسى أغنيتها
.غنت اسمي "الصغيرة" بيل
هل وجدت ما كنت تبحثين عنه؟
ربّما سمع والداك هذه الأغنية أيضًا في مكان ما
.أغنية لشخص سيبدأ رحلته قريبًا
.هكذا إذًا
.سمعوا اسم "بيل" من تلك الأغنية
،علما أنّني سأسافر يومًا
...لكنّهما مع ذلك قدّما لي الكثير
...وجدتُ ما كنت أبحث عنه
الخطوة الثالثة
الوداع لمن يعزفون على الأرض
.إنّه لا يحتقرهم
.لا يمكن أن ينمو المبارزون دون قطع أيّ شيء
.أسمع الناس يسمونك سارق السيف
.يتغير التوازن بشكل كبير
.لا انتقاء أسوأ من هذا
الخطوة الرابعة
تعويذة برهان لا تزال بعيدة