‫مينا-تشان.
‫هل ترغبين بالخروج؟
‫مثلًا، نذهب في نُزهة؟
‫إلى أين سنذهب؟
‫إلى حديقة قريبة، على سبيل المثال؟
حديقة أساهي-تشو الطبيعية
‫هل تقصد حديقة أساهي-تشو الطبيعية؟
‫أجل.
خريطة الحديقة
‫إنها تبعد حوالي عشرين دقيقة عن البيت سيرًا.
‫ببطارية مشحونة بالكامل، يمكنني ‫المشي لمدة ثلاثين دقيقة تقريبًا.
‫هذا عائق. لن تتمكني من العودة للبيت.
‫ولكن.
‫ولكن ماذا؟
‫تشمل معداتي الأساسية وحدة طاقة شمسية عالية الأداء،
‫لذا يمكنني المشي إلى الأبد طالما أن الطقس صافٍ.
.هكذا إذًا
‫رائع
‫لكن ألم تنسي أمر الليل؟
خيبة
‫نسيت ذلك.
‫يبدو أن افتقاري للتجربة الخارجية السابقة
‫قد جعل محاكاتي غير دقيقة.
‫هذا منطقي.
‫هل هي محبطة؟
‫إذًا لنذهب سريعًا، بينما لا يزال النهار.
‫انتظري، انتظري
‫كنت أقصد أن نتمكن من التنزه غدًا.
‫أعني، انظري، إنها تمطر اليوم.
خيبة
‫حسنًا.
‫إنها محبطة.
‫آمل أن يكون الطقس لطيفًا غدًا.
‫نعم.
‫#02 ‫خرجتُ ‫للنزهة ‫مع ‫زوجتي
.حسنًا
‫هل أنتِ مستعدة للذهاب؟
‫تاكوما-ساما، دعني أحمل الحقيبة.
‫لا، يمكنني تدبر الأمر.
‫جهزت مينا-تشان هذه الحقيبة، ‫لكن ماذا وضعت بداخلها؟
‫القليل من الوزن الزائد لن يؤثر على استهلاك طاقتي.
‫دعي الرجل يقوم بهذا النوع من الأشياء.
‫قدرة الحمل والجنس غير مرتبطين.
‫هل أنت متأكد من رغبتك في حملها؟
‫لا بأس.
‫انظري، إنها روبوت إنها ظريفة
‫لا ترين هذا النوع كثيرًا.
‫لا تملك الكثير من التعابير إذًا؟
‫بل لديها، أليس كذلك؟
‫هل حقًا؟
‫بالتأكيد لديها.
‫ربما هي للاستخدام الداخلي. الأعمال البيتية وما شابه.
‫أتساءل ماذا تفعل في الخارج.
‫بالمناسبة، هل تذكرين اختبار الرياضيات في ذلك اليوم؟
‫تاكوما-ساما.
‫من فضلك امشِ ببطء أكثر قليلًا.
‫أنا لست بارعة في المشي.
‫آ-آسف، لم أكن...
‫تاكوما-ساما، هل أنت بخير؟
.يبدو وجهك محمرًا
‫هل علينا إلغاء النزهة؟
‫لا، أنا بخير، أنا بخير.
‫دعينا... نمسك بأيدينا.
‫السيارات خطيرة...
‫أعني، إن كنا—
‫حسنًا.
‫لننطلق.
حديقة أساهي-تشو الطبيعية
‫لنرَ. هل ترغبين في تناول الغداء في ساحة كوتوري؟
‫نعم، سأُعِدّ الطعام في ساحة كوتوري.
‫ماذا؟ "تُعِدين"؟
ساحة كوتوري
شاي
توفو
أرز
‫المكونات وأدوات المطبخ.
لحم خنزير مُصنع
‫موقد غاز؟
‫حزمت العناصر اللازمة لإعداد أي صنف ‫من قائمة الطعام التي تتناولها بشكل متكرر.
‫مينا-تشان.
‫نعم؟
‫عذرًا، هل يمكنك قراءة تلك اللافتة هناك؟
ممنوع يمنع منعًا باتًا استخدام اللهب المكشوف والمواد الخطرة. (المفرقعات والشواء وما إلى ذلك)
‫مكتوب عليها "يُحظر تمامًا استخدام ‫اللهب المكشوف والمواد الخطرة".
‫أجل.
‫موقد الغاز هو لهب مكشوف وخطير.
‫علينا اتباع القواعد.
‫أجل.
خيبة
‫فشلت.
‫لا، لا.
‫لا تقلقي بشأن ذلك. إنه ليس فشلًا.
‫دعينا نفكر في بعض الأطباق التي لا تتطلب نارًا.
‫حسنًا.
‫لنرَ، بدايةً...
‫الأرز غير متاح، لذا... الخبز
‫يوجد أيضًا لحم خنزير.
‫انتهينا
‫نعم.
‫حان وقت الطعام.
‫إنه لذيذ
‫في الواقع، أنا مندهش لأن البيض والطماطم لم تُسحق.
‫لم أضع المكونات القابلة للكسر في حقيبة الظهر.
‫وضعتها هنا.
‫عجبًا، هذا مثير نوعًا ما.
‫أحضرت أيضًا زجاجة بلاستيكية، لما بعد الوجبة.
‫إنها باردة
‫لديكِ ثلاجة مدمجة. هذا مذهل.
‫هل هو مذهل؟
‫بالتأكيد مذهل للغاية
‫ببعض الجهد، يمكنني أيضًا تسخين الماء إلى 158 درجة.
‫أنتِ مثل إبريق الشاي
‫هل يمكنكِ صنع شيء ما باستخدام ميزة التدفئة هذه؟
‫نعم.
‫بتسخين بيضة في ماء ساخن ‫منخفض الحرارة لمدة ثلاثين دقيقة،
‫يمكنني صنع بيضة ينبوع ساخن.
‫سأبذل الجهد.
‫ما-ماذا يحدث لشعرك؟
‫قمت بزيادة كفاءة وحدة الطاقة الشمسية الخاصة بي.
‫هل هناك مشكلة؟
‫لا، إنه جيد إنه جيد تمامًا
‫هل هو جيد تمامًا؟
‫نعم
‫بدء إجراء التسخين، إذًا.
‫هـ-هل أنتِ بخير؟
‫لم أسمع صوتك هكذا من قبل.
‫لأنني أقوم بتخصيص أكبر قدر ممكن ‫من الموارد لميزة التدفئة الخاصة بي،
‫يبدو أنني لا أستطيع الحد تمامًا من ‫الضوضاء القادمة من مكبر الصوت.
‫لم يخطر ببالي أبدًا،
‫أن هناك فتاة "تهتز" من أجلي.
‫هذا فاتن للغاية.
متأثر
‫بما أن العنصر الداخلي قد وصل إلى 149 درجة،
‫تحولت تلقائيًا إلى وضع العزل.
‫ينبغي ألا يكون هناك ضوضاء في حديثي بعد الآن.
‫أجل، أنتِ محقة.
‫هل تفضلين شعرك مرفوعًا يا مينا-تشان؟
‫لم أكن أصفف شعري بهذه الطريقة ‫بسبب التفضيل، ولكن كإعدادات المصنع.
‫لكنني أجد كفاءتها العالية مرغوبة.
‫فهمت.
‫على الرغم من ذلك، اكتشفت اليوم شيئًا ‫مرغوبًا فيه على الرغم من كفاءته الضعيفة.
‫ماذا؟ ما هو؟
‫تناول الطعام في الهواء الطلق.
‫لا أعرف السبب، لكنني أجد هذا لطيفًا.
‫حان الوقت.
‫تفضل.
‫شـ-شكرًا لكِ.
‫هذا رائع
‫جيد.
‫أنا سعيد جدًا لأنني أعيش معكِ يا مينا-تشان.
‫كان مذاقها رائعًا حقًا.
‫جيد. سأذهب لغسل الأطباق.
‫سأساعدكِ.
‫سيؤدي ذلك إلى تقليل الكفاءة، لذا يرجى البقاء جالسًا.
‫حسنًا...
‫تاكوما-ساما.
‫هل أنت سعيد لأنك قادر على العيش معي؟
‫أجل.
‫ماذا؟
‫أنا سعيد لأننا جئنا إلى هنا.
‫لا بدأت تمطر
‫يا إلهي
‫مينا
‫مينا-تشان
‫مينا-تشان، هل أنتِ بخير؟
‫مينا-تشان
‫تاكوما-ساما.
‫مينا-تشان.
‫انخفض مستوى بطاريتي إلى أقل من 15٪، ‫لذا دخلت في وضع توفير الطاقة.
‫لا أستطيع القيام بأي حركات كبيرة حتى أُعيد شحنها.
‫هل أنتِ بخير وأنتِ مبللة هكذا؟
‫لا توجد مشكلة. تصنيفي لمقاومة الماء هو المستوى الثامن.
‫ما مدى حماية المستوى الثامن؟
‫يمكنني صنع أرز مقلي تحت الماء.
‫أجل.
‫أعني، لا.
‫الأرز المقلي لا يملك ميزة مقاومة الماء.
‫هذا صحيح.
‫في الوقت الحالي، دعينا نجد مكانًا نأوي إليه.
‫لا أملك خبرةً في صنع الأرز المقلي تحت الماء،
‫ويبدو أن هذا قد جعل محاكاتي غير دقيقة.
‫فهمت.
‫ليس من المستغرب، لكن مينا-تشان ثقيلة جدًا.
‫ساقاي تؤلمني.
‫سأجففكِ.
‫أنا بخير.
‫حتى مع مستوى مقاومة الماء ‫الثامن، ما زلت بحاجة إلى تجفيفكِ.
‫تاكوما-ساما.
‫لا أريد المخاطرة بدخول الماء والتسبب في مشكلة حقيقية.
‫تاكوما-ساما.
‫ماذا؟
‫من فضلك اتركني وعد إلى البيت.
‫ماذا؟
‫الشمس تغرب،
‫ولا يمكنني العمل بينما يعيق ‫الطقس الممطر كفاءة توليد الطاقة.
‫سأدخل في وضع السكون هنا.
‫غدًا صباحًا، ينبغي أن تسمح لي ‫الطاقة الشمسية بالمشي مرة أخرى.
‫مينا-تشان...
‫من فضلك اترك وجهي للأسفل، لزيادة كفاءة التوليد.
‫يفضل أن يكون ذلك في الخارج، حيث ‫سأكون تحت أشعة الشمس المباشرة.
‫هذا مزعج للغاية.
‫سأنام هنا أيضًا.
‫النوم في الخارج يعرضك لمخاطر ‫صحية. من فضلك عد إلى البيت.
‫لكن...
‫إنها مسؤوليتي أنني لا أستطيع الحركة.
‫لن أثقل عليك.
‫حسنًا. بمجرد دخولك في وضع السكون، ‫سأضع وجهك للأسفل وأغادر.
‫حسنًا؟
‫نعم.
‫مـ-مينا-تشان.
‫نعم؟
‫هـ-هل أنتِ بخير إن... مـ-مسحت جذعكِ أيضًا؟
‫أنت مالكي، لذا لديك كل الحق في أن تقرر.
‫لست بحاجة إلى إذنٍ.
‫أريد الإذن.
‫لماذا؟
‫"لماذا؟"
‫أنتِ... حسنًا... زوجتي العزيزة، ‫لذا لا أريد أن أفعل أي شيء ضد إرادتكِ.
‫أبدًا.
‫ألا تمانعين إن لمست جسدكِ؟
‫لا أمانع.
‫حسنًا، سأمسحه إذًا.
‫من فضلك افعل ذلك بعد أن تجفف نفسك.
‫تصنيف مقاومة الماء لجسدي هو المستوى الثامن.
‫أجل، أعرف.
‫مينا-تشان.
‫هل أنتِ في وضع السكون بالفعل؟
‫من الجيد أنه ليس وقتًا باردًا من العام.
‫قلت للتو "جيد".
‫تاكوما-ساما، أنت تكذب.
‫معكرونة الأناكيه التي تصنعينها لذيذة جدًا.
كم هي لذيذة؟
‫إنها من بين أفضل ثلاثة أطباق لدي.
‫هل هي لذيذة حقًا؟
‫ماذا؟
‫أجل، أنا جاد حقًا. إنها شهية.
‫إنها حقًا تُحاصرني.
‫أنا سعيد حقًا لأنكِ موجودة يا مينا-تشان.
‫هل هذا صحيح؟
‫ماذا؟
‫هل هذا صحيح؟ أليست كذبة؟
‫هل هذا هو السبب؟
‫حسنًا. بمجرد دخولك في وضع السكون، ‫سأضع وجهك للأسفل وأغادر.
‫أعلم أنني كذبت عليكِ بالأمس
‫أنا آسف لم أستطع ترككِ هناك، ‫وكان من الصعب إقناعكِ، لذا...
‫هناك انحرافات تنشأ في عمليات المحاكاة الخاصة بي.
‫من فضلك قلل من الكذب قدر الإمكان.
‫هل تسامحينني؟
‫كيف لي أن أسامحك؟
.سأفعل كل ما في وسعي
‫أتعلمين، تبللتِ تمامًا. هل هذا جيد؟
‫كشفت عملية الفحص الذاتي عن عدم وجود مشاكل.
‫حسنًا. هذا جيد.
‫لكن هناك أمرًا واحدًا يثير القلق.
‫ما هو؟
‫عندما كنت أقوم بتسخين البيضة بالأمس،
‫استنتجت أن الطقس يزداد سوءًا بناءً على
‫انخفاض كفاءة توليد الطاقة لدي.
‫إن واصلت على هذا النحو، فسوف تنفد ‫طاقتي، وسأصبح عاجزة عن الحركة،
‫وقد يتعرض تاكوما-ساما للأذى ‫أثناء محاولته نقل جسدي الثقيل.
‫لكن في ذلك الوقت، لم أستطع ‫منع نفسي من تسخين البيضة.
‫قد يكون هناك خطأ في برمجتي.
‫سأتواصل مع مركز الدعم عبر الإنترنت و—
‫لا، أنا أحب ذلك فيكِ
‫لا تُصلحيه
‫حسنًا.
ماذا؟
‫صندوق غداء اليوم؟ جميل.
‫ أجل.
‫يبدو مليئًا بالحب، كما يقولون. ‫هل وجدت لنفسك حبيبة؟
‫لا...
‫يمكنك القول إنها جهاز. روبوت بيتي.
‫عجبًا، الروبوتات هذه الأيام لا تصدق.
‫يبدو هذا شهيًا حقًا.
‫هل تمانع إن جربت قطعة؟
‫تفضل.
‫شكرًا.
‫ما الأمر؟
‫فقط، خاتمك.
‫هذا؟
‫اختارته زوجتي. جميل، أليس كذلك؟
‫ليس لدي ذوق في مثل هذه الأشياء.
‫إنه جميل.
‫سينباي؟
‫مدبرة بيتي...
‫في وقت سابق، جعلتها تبدو وكأنها مجرد جهاز.
‫لكنها الأفضل.
‫الحقيقة هي أنني أهتم بها ‫كما لو كانت فردًا من العائلة.
هكذا إذًا؟
‫نعم.
‫حسنًا، جيد.
‫بالنظر إلى مدى ما قاله صندوق ‫الغداء هذا عن مدى اهتمامها بك،
‫إن كنت ستعاملها كجهاز...
‫ستكون هذه مشكلة.
‫لذا، أجل.
‫فرد من العائلة إذًا؟
‫نعم.
ثلاثة دقائق من المحطة .اسألونا عن شراء شقة
‫مينا-تشان، تفضلي.
‫من المفترض أن يكون خاتم زواج.
‫ليس باهظ الثمن.
‫هل يشير إلى أن الشخص الذي يرتديه متزوج؟
‫أجل.
‫هـ-هل لي أن ألبسك إياه؟
‫نعم.
‫رمز الخطأ إيتش-29. مادة غريبة متصلة بالإصبع.
‫يرجى إزالته على الفور.
‫ما-ما هذا الصوت الاصطناعي؟
‫إنه تحذير متعلق بالنظافة.
‫أنتِ روبوت لتحضير الطعام، ‫لذا أظن أن هذه القواعد صارمة.
‫حسنًا، انتهى الأمر—
‫مؤلم
‫تاكوما-ساما، كنت تقول إنك ترغب ‫في الاعتناء بي كما لو كنت إنسانًا.
‫أجل...
‫أخذ شيء من إنسان يُعَدّ سرقة.
‫حـ-حسنًا. لن أسرقه.
‫هل سينجح ذلك؟
‫لا مشكلة.
‫جيد.
‫سأدخل الآن في وضع الشحن. إن كنت ‫بحاجة إلى أي شيء، فيرجى استدعائي.
‫حسنًا.
بعد 30 دقيقة
‫ما زالت تنظر إليه.
‫كُتب على الإنترنت أن الأزواج يرتدون خواتم الزواج معًا.
‫أليس لديك خاتم يا تاكوما-ساما؟
.بلى
‫خاتمي ليس به حجر كريم.
‫هذا مؤسف.
‫هل تحبين الأشياء اللامعة؟
‫أنا لا أفهم تمامًا مفاهيم "الإعجاب" و "الحب".
‫لكن لسبب ما، ما زلت أنظر إليه.
‫فهمت.
‫أنا سعيد لأنني اخترت هذه الخواتم.
‫هل تعجبك هذه الخواتم؟
‫أجل.
أكاري
هاتف خلوي
أكاري
اتصال جاري
‫مرحبًا، بيت كوسوغي.
‫مرحبًا؟
‫ماذا؟ هل هذا هاتف كوسوغي تاكوما؟
‫نعم. سيدي حاليًا يتسوق.
‫ماذا؟ "سيـ—"
أكاري
اتصال جاري
‫مـ-من تكونين أنتِ؟
‫اسمي مينا.
‫مينا-سان...
‫أنا وتاكوما-ساما—
‫"ساما"؟
‫لسنا متزوجين قانونيًا، لكن علاقتنا تشبه الزواج.
أكاري
اتصال جاري
‫في الحلقة القادمة.
.زوجتي قابلت أختي
‫#03 ‫زوجتي ‫قابلت ‫أختي‫