‫مُت أيّها الوحش
‫على ذوي الأشكال المختلفة أن يلزموا بيوتهم
‫لا أصدق أن دماءكم نجسة...
‫خدعتمونا جميعًا.
‫ستُدَنَّسُ الأرض.
‫ارحلوا
‫مهما مرّ الزمن، لن ‫نقبل بوجود أمثالكم أبدًا.
‫بالعودة قليلًا إلى الوراء،
‫بعد انتشار خبر أسر ‫دابي في ساحة المعركة...
أمام المستشفى المركزي
‫أعيدوا كوروغيري الأسير
‫نومو الهاي إيند المُعدّل وراثيًا، ‫الأقرب لكونه تحفة فنية...
‫كوروغيري.
‫بعد أن تأكد أول فور وان من ‫وجود كوروغيري في هذا المستشفى،
‫أرسل سبينر، أحد قادة ‫جبهة تحرير الخوارق،
‫مع بقيّة الأشرار والمواطنين ‫العاديين الذين يؤيدون أيديولوجيتهم—
‫قوة قوامها 15000 شخص.
‫انطلقوا
‫دعونا نمر
‫تحركوا
‫حاصروهم
‫لا تتراجعوا
‫أفسحوا الطريق
‫اعترض طريقهم
‫الأبطال المتبقون
‫وأعضاء فرقة الشرطة المتبقين.
‫بلغ عددهم حوالي 200.
‫أصبحتَ مشهورًا جدًا، ‫أليس كذلك يا شيراكومو؟
‫صيحة مدوية
‫جدار من اللحم؟
‫بريزنت، هل أنت بخير؟
‫شكرًا لك يا أنيما
‫أين تينتاكول؟
‫تفرقنا أثناء القتال...
‫كنت أبحث عنه،
‫لكن هناك الكثير من الناس.
‫قائد الفرقة، إنهم أكثر ‫منا بكثير نحتاج إلى دعم
‫لا نملكُ أيّ دعم
‫اضغطوا عليهم بالدّروع الصّاعقة
‫سحقًا إنهم يفوقوننا عددًا بالفعل،
‫لكنهم الآن يتحركون لتفريقنا أيضًا
‫أليس من المفترض أن ‫يكونوا مجرد حشد عشوائي؟
‫كيف لهم أن يكونوا ‫منظمين إلى هذه الدرجة؟
‫اصمت أخرس قيدوهم
‫هذا يكفي
‫لسنا حشدًا عشوائيًا
‫الأيدي الأيدي
‫أنتم دائمًا هكذا
‫ما كان ذوي الشكل البشري ليفهموا
‫تحرك
‫اسحقوهم
‫أفسحوا الطريق
‫دعوه يمر
‫دعوه يمر تحركوا أفسحوا الطريق تحرّكوا
‫تحركوا
‫أفسحوا الطريق
‫تحركوا
‫تحركوا أفسحوا الطريق دعوه يمر
‫أفسحوا الطريق
‫دعوه يمر
‫توقفوا—
‫لـ-لِمَ تفعلون هذا؟ أرجوكم توقفوا
‫هل أنت طفل مدينة؟
‫أنت خائن
‫اغضبوا أيها المواطنون
‫اليوم هو يوم التحرير
‫إرشاد الميزة تعليم الميزة
‫نحن نعلم أنها كلها خدعة بسبب أشكالنا
‫حادثة 6/6.
‫مذبحة جيدا الكبرى
‫"الخوارق" تعني تاريخًا ‫من اضطهاد ذوي الأشكال المختلفة.
‫أحد الرجال الذين شاركوا في ‫إحدى المذابح برر فعلته ببساطة بقوله،
‫"إنهم يثيرون اشمئزازي."
‫في الوقت الحاضر، يشعر ‫العالم بالندم على تلك الأفعال...
‫لا بل يتظاهرون بالندم فحسب
‫من نشأوا في مناطق مكتظة بالسكان ‫في بوتقة تنصهر فيها ثقافات متنوعة...
‫كم هم مُثقّفون بشكل مدهش
‫لن يمارسوا التمييز أبدًا، أليس كذلك؟
‫لكن حاول مغادرة المدينة، وسترى—
‫"إنهم يثيرون اشمئزازي."
‫حتى أقوى ضوء لا يمكنه إضاءة ‫كل شيء عندما تُقال هذه العبارة.
‫المجتمعون هنا اليوم هم جميع ‫الذين لم يتمكنوا من رؤية النور
‫سنضيء طريقنا بأنفسنا
‫هل سبق لك أن فكرت، "لو لم أكن هكذا"؟
سبينر هو متحدثنا الرسمي
‫أنتم لستم أبطالنا
‫إنه الشخص الذي سيقودنا إلى قلب المجتمع
‫سنفوز
‫علينا فقط الفوز بهذا
‫أفسحوا الطريق للمتحدث الرسمي
‫حرروا أنفسكم.
‫طَهّروا أنفسكم من بقايا النظام القديم
‫وحققوا ثورة ري ديسترو.
‫لا يهم إن كانت عصبة الأشرار
‫ستتحمّل مسؤوليات ‫المحررين الحقيقيين أم لا.
‫اعبدوهم
‫سنجعلهم حقيقة واقعة
‫اتبعوا المتحدث الرسمي
‫نعم، نحن في صف العدالة
‫لا أعرف ما الذي يقوله...
‫منذ أن حصلت على القوة من أول فور وان...
‫عقلي... يستمر في الفراغ...
‫أيها المتحدث الرسمي
‫حسنًا...
‫سأفعل ما طُلب مني فحسب.
‫أعيدوا كوروغيري
‫ضربة الأخطبوط
‫متحدثنا الرسمي
‫أيها الوغد
‫إنه خائن اقتلوه
‫بطل مُزيف اقتلوه
‫مُت أيها الوحش
‫على ذوي الأشكال المختلفة أن يلزموا بيوتهم
‫لا أصدق أن دماءكم نجسة...
‫ستُدَنَّسُ الأرض.
‫ارحلوا
‫ما علاقة ذلك بمهاجمة المستشفى الآن؟
‫عندما كان الأبطال يفحصون مستشفى جاكو،
‫كان أول شيء فعلوه
‫هو التأكد من سلامة المرضى والموظفين.
‫التأكد من سلامة من في المستشفى...؟
‫إذًا؟ ماذا عنكم؟
‫مهما مرّ الزمن، لن ‫نقبل بوجود أمثالكم أبدًا.
‫هل تملكون...
‫هل تملكون خطة؟
‫أخبروني أن لديكم خطة
‫إن لم يكن لديكم، فلن أسامحكم
مع شوجي
شوجي ميزو
كودا كوجي
‫هل لديكم خطة؟
‫أخبروني أن لديكم خطة
‫إن لم يكن لديكم، فلن أسامحكم
‫أسمع صوت شوجي.
‫مؤلم
‫هل لدي خطة؟
ما خطب هذا الشخص؟
‫من خطب هذا الطفل؟
‫انظر إلى تلك الندوب...
‫لا، لكن...
‫أيها المتحدث الرسمي، قلتها، أليس كذلك؟
‫أننا سندمر كل من اضطهدنا
‫سنتبع سبينر
‫أعيدوا كوروغيري، حتى ‫لو تطلب الأمر التضحية
‫أخبرنا فقط أنت العدالة
‫أي نور ستريه لنا؟
‫نريد أن نعرف
‫أخبرنا
‫لا يهمني...
‫"لا يهمني"؟
‫ماذا يعني...؟
‫إنه يقول—
‫"إراقة الدماء هي ما تصنع التاريخ."
‫بمعنى آخر، إنه يقول إن ‫التضحيات لا مفر منها
‫ذلك الطفل... وسبينر
‫لِمَ اضطروا لقول ذلك؟
‫إلى الأمام
‫تقدموا
‫سبينر...
‫سيؤدي هذا إلى تراجع المجتمع 30 عامًا.
‫أطبق...
‫فمك...
‫صدقًا...
‫إيغوتشي...
‫إن كنت لا تزال تواجه مشكلة مع ‫ميزة التضخّم التي منحتك إياها،
‫فاستخدم هذا...
‫صدقًا، أنا...
‫الدرع الحرشفي.
‫بهذا، ستمتلك القوة والدفاع ‫والمظهر لكي تكون قائدًا.
‫هذا أيضًا...
لوول؟
‫لعبتها أيضًا. لكن كنتُ ألعب بمفردي.
‫يكفي
‫هذا يكفي استمروا في التقدم
‫شوجي
‫يا رفاق
‫إن طريق متحدثنا الرسمي ‫يمنح المضطهدين الشجاعة للرد.
‫ضحوا بأنفسكم من أجل الثورة
‫إن الدماء التي تُراق اليوم ستجلب ‫الحقوق لذوي الأشكال المختلفة في المستقبل
‫أنت تمزح...
‫شوجي...
‫لم يكن لدى والديّ أذرع كهذه.
‫كان أهل القرية فظيعين.
‫عندما حاولت لمس أحدهم، ‫تجمعوا جميعًا من أجل تطهير دمي
‫وتكاتفوا عليّ لضربي.
‫توكويامي، كودا، وبقية من نشأوا في المدن
‫قد تعرفون هذا فقط من الكتب المدرسية،
‫لكن لا تزال هناك أماكن ‫تترك ندوبًا كهذه على الأطفال.
‫لن أسمح بذلك ينبغي علينا ‫التخلص من أمثال هؤلاء
‫هذا جيد، لكن لا تزال هناك فوارق.
‫أشعر وكأنني قد ناديتك ‫بـ"الأخطبوط" من قبل...
‫ما أنت، غوريلا؟
‫أخطبوط؟
‫الأخطبوطات مثيرة.
‫أنا آسف
‫لكنني لم أظن أبدًا أنك مخيف ‫أو أي شيء من هذا القبيل
‫من الطبيعي أن تفكر في ‫أخطبوط عندما ترى ذراعي.
‫اسم بطلي هو تينتاكول أيضًا.
‫إلى جانب ذلك، أنا أطلع على الأشياء التافهة ‫مثل تصنيفات الأبطال الذين يشبهون الأشرار.
‫لا أريدك أن تتعامل مع الموضوع ‫على أنه من المحرمات بسببي.
‫لكن ندوبي وشكلي المختلف ‫يعطي الناس أفكارًا عني.
‫لهذا السبب أرتدي قناعًا.
‫لأنني لا أريد أن يظن ‫الناس أنني أسعى للانتقام.
‫أنت قوي حقًا.
‫كان عليّ أن أمر بالكثير ‫من الأوقات السيئة.
‫لن أنساها أبدًا.
‫لكن...
‫بدلًا من حصر الذكريات السيئة،
‫أفضّل التمسك
‫بتلك الذكرى الجميلة الوحيدة ‫التي أملكها عن هذا الجسد.
‫لا تقل إنها واحدة فقط صدقًا
‫دعونا نصنع الكثير من الذكريات الجميلة
أعرف هذا الدفئ
‫اصنع بعض الذكريات الجميلة معنا
‫نعم.
‫دافئ... دافئ جدًا...
‫هذه القيود التي وُضعت ‫منذ أكثر من مائة عام
‫لا يمكن كسرها في جيل واحد.
‫لهذا السبب، مثلي مثل أولئك ‫الذين سبقوني، أريد أيضًا أن أنقلها.
‫سأصبح أروع بطل على وجه الأرض
‫وسأمنح الجيل القادم ذكريات جميلة.
‫تعرضت للاضطهاد أيضًا
‫أولئك الذين آذونا لم ‫يكونوا مُبررين في أفعالهم
‫لكن هذه ليست هي الطريقة لفعل ذلك
‫رفضني عدد من الملاجئ، قائلين إنهم لا ‫يستطيعون السماح بدخول ذوي الأشكال المختلفة.
‫لا يهمني
‫دمّروا كل شيء
‫فكروا في كيفية استخدامكم لغضبكم
‫ينبغي أن تكونوا قادرين ‫على التفكير في الأمر
‫لأننا قد تأذينا
‫لو كان بإمكاننا فقط أن نسامح وننسى، ‫لما انتهى بنا المطاف على هذا النحو
‫لا يوجد شيء ملموس
‫أنت تصرخ بمشاعرك الأنانية فقط
‫قلوبنا التي كان من الممكن أن ‫تتأثر بمثل هذه الأفكار الطفولية
‫سحقها المجتمع منذ زمن بعيد
‫لا تضحكوا...
‫لا تضحكوا على شوجي
‫أنيما.
‫مقرف.
‫نعم، هذا ما أنا عليه
‫تينتاكول.
‫أرجوك، كلفنا بحماية المستشفى المركزي.
‫كيف عرفت ذلك؟
‫لم نخبرك بأي شيء بعد.
‫قالت تلك المرأة ‫الطويلة شيئًا مثيرًا للقلق،
‫لذا سألتها عن الوضع في الخارج.
‫تلك الفتاة الطويلة؟
‫بالإضافة إلى ذلك، هناك من بين النّازحين
‫من ذكر دعوة للتحرك.
‫سمعت أن ذوي الأشكال ‫المختلفة من جميع أنحاء البلاد
‫كانوا يتجهون نحو المستشفى المركزي.
‫أرجوك دعني أذهب.
‫إن كان شوجي ذاهبًا، ‫فأنا أريد الذهاب أيضًا.
‫إن تجاهلت هذا،
‫فلن أكون قادرًا على ‫تسمية نفسي بطلًا أبدًا.
‫نشرنا عنوان نقل مزيّف، ‫لكن العدو لم ينخدع.
‫يامادا، آسف، لكن هل ‫يمكنك الذهاب لدعمهم؟
‫أيزاوا-سينسي، الميزات ‫تصبح أقوى مع كل جيل.
‫هؤلاء الرجال بالفعل
‫أقوى بكثير مما كنا عليه عندما ‫كنا نُطلق علينا اسم "الثلاثي الغبيّ".
‫كوجي.
‫قد ينمو لك قرنان يومًا ما أيضًا.
‫ستتيح لك هذه القرون إخبار ‫الحيوانات البعيدة بما تشعر به.
‫بسبب مظهري، كان بعض الناس لئيمين معي،
‫لكن والدك غضب من هؤلاء الناس من أجلي.
‫قال: "لا تضحكوا على قرونها الجميلة"
‫كوجي، تأكد من أن تغضب
‫عندما يضحك الناس على شخص عزيز عليك.
‫تأكد من أن تصبح شخصًا ‫يعرف كيف يغضب بشكل صحيح.
‫طيور هيتشكوك
‫تمدد الأخطبوط
‫ماذا ستحمي بجسدك ‫وقشورك العملاقة يا سبينر؟
‫وأنتم أيضًا
‫بتلك الأجساد التي حُبِيتم بها،
‫ماذا تريدون أن تحموا؟
‫لا تدعوهم يستغلون ندوبكم
‫في المرة القادمة، قد ‫يكون أطفالكم هم الهدف
‫لو لم أكن أغرق في ذلك الوقت...
‫ربما لم يكن وجهك ليصبح ‫مخيفًا إلى هذه الدرجة...
‫لا تتغيروا إلى أشخاص ‫يسعون للانتقام فقط
‫كـ-كراهيتي...
‫لـ-لن تختفي
‫أيها المتحدث الرسمي
‫إن فاز الأبطال هنا،
‫فلن يتغير شيء
‫إنها الدعوة للتحرك—
‫من تلك الليلة
‫لمجرّد أنني كنت... أسير في وضح النّهار...
‫رشوني بالمبيدات الحشرية
‫إن تمكنوا منكم، فيمكنكم الرد عليهم
‫يا رفاق ارفعوا أصواتكم
‫اتبعوني
‫أصبح أقوى
‫كانت تلك اللكمة قوية ‫بما يكفي لسحق الخرسانة
‫إنهم يكتسبون الزخم
‫لا نهاية لهم
‫لا يمكننا الصمود أكثر من ذلك
‫إنهم يدفعوننا للخلف
‫لـ-لن نستطيع الصمود لفترة أطول...
عرض ترويجي
‫إليكم العرض الترويجي.
‫اقتحم سبينر المستشفى ‫المركزي لاستعادة كوروغيري.
‫بريزنت مايك موجود ‫هناك لإيقافه والتصدي له.
‫لا يمكنه السماح لكوروغيري بالاستيقاظ.
‫حتى لو كانا صديقين حميمين في الماضي.
‫في الحلقة القادمة، "تأثير الفراشة".
‫يمكن للعالم أن يتغير بقوة شخص واحد.
تأثير الفراشة
‫تجاوزوا حدودكم
‫بلس أولترا