هل رأيت ذلك للتو؟! أولمايت رائع حقًا، أليس كذلك؟
،ينقذ الجميع بابتسامةٍ على وجهه .مهما كانت الكارثة الّتي ألمّت بهم
!مهما كان المأزق الذي وقع فيه، إلّا أنه يفوز دائمًا في النهاية
...يا له من بطل رائع
هل بإمكاني... أن أكون بطلًا أيضًا؟
.حصلت عليها من أولمايت، أليس كذلك؟ قوتّك
.كلانا أراد أن يكون مثل أولمايت
...نعم... هكذا هو الأمر
الشّخص الذي ظننتُ أنه ليس إلّا حصوة في قارعة الطّريق
...اعتُرف به من قبل الشخص الّذي أقتاد به، دون أن أدرك
ماذا فيكَ جعل أولمايت يفعل ما فعله؟
!دعني أرى بأمّ عيني
،إن كنتَ بجّلته بشكل صحيح
إذًا أيعني هذا أنّني بجّلته بطريقة خاطئة؟
!يستحيل أن تكون مخطئًا
—لم يقل أحد أن طريقتك
هل أنت بخير؟
!لا تقلق عليّ
!قاتل! ما خطبك؟
لمَ كان عليّ أن ألحق بأحد أدرتُ له ظهري طوال الوقت؟
...لم أصبح ضعيف مثلك قويًا هكذا
!...وحصل على اعتراف أولمايت
...لكن أنا
...لمَ كنتُ
!لمَ كنتُ مَن أنهى مسيرة أولمايت؟
!مهما أوسعتك ضربًا، تظلّ ملتصقًا بي
،مع أنّك كنتَ نكرة
!وكأنّك كنت تشفق عليّ
،لأنّني لم أكن أملك أيّ شيء في البداية
...إلى جانب الأشياء التي كرهتُ فيك
!رأيتُ كلّ الأشياء المذهلة التي تستطيع فعلها
...أنت، من كان يملك الكثير ممّا ينقصني
!كنت شخصًا مذهلًا وأقرب إليّ أكثر بكثير من أولمايت
...لأنّي ظننتُ أنك مذهل
...لهذا السبب
!ظللتُ ألاحقك
،بعد كوني بطلًا لوقت طويل
...رأيتُ أن التركيز على الانتصار مثلك أيها الشاب باكوغو
،ورغبة الشاب ميدوريا في مساعدة المحتاجين
،إن كان ينقصك إحدى تلك المشاعر
.فلن تستطيع كبطل أن تنفّذ العدالة التي عليك تنفيذها
بعد أن كشفتما عن مشاعركما
أصبحتما تفهمان، أليس كذلك؟
...إن قبلتما ببعضكما وساعدتما بعضكما لتصيرا أقوى
،حينها يمكنكما أن تنقذا الناس لتفوزا وتفوزا لتنقذا الناس
.وستصبحان البطلين الأعظم
لا بأس
‫كل شيء سيكون على ما يرام.
لا بأس
نحن هنا الآن يا رفاق
يا أخي، أنصت
نعم، قد يكون القدر قاسيًا
‫أحلم بحلم بلا حدود
‫وأحمل جروحًا أكثر من أي شخص آخر
‫قلت كلامًا تافهًا،
‫هربت وشاهدت دون أن تفعل أي شيء.
لن أكون صَدفة
‫لا يمكنني ببساطة فعل ذلك.
‫أحمل معي نقاط قوتي ونقاط ضعفي.
‫هيا! شيء جديد يبدأ هنا!
‫أقف بمفردي
‫وأواجه العالم لأتوقف عن الحزن.
‫الدرّاجة الدوارة تدور صعودًا ونزولًا.
‫الدرّاجة الدوارة تدور بسرعة كبيرة.
‫وجودك يتألق أكثر إشراقًا
‫من أي شخص آخر، من أي شخص آخر، من أي شخص آخر.
‫الدرّاجة الدوارة تدور في دائرة.
‫لطالما نظرنا إلى هذا الظهر،
‫أعجبنا به دائمًا
‫ولكننا لم نقترب منه.
‫فقدنا شيئًا وثرنا.
‫نود يومًا ما أن نضحك مثلك.
والآن هذا دربنا
.عندما أفرح، أبتسم
...مثلما تُقبّلون من تحبّون
!أمتصّ دم من أحبّ
.أحبّ من تعرّض لضرب مبرح وتفوح منه رائحة الدّم
!لهذا في النهاية، أقطعهم دائمًا
.ظريف جدًا. جميل جدًا
!امسحي تلك الابتسامة عن وجهك
!يا له من وجه مخيف! تبدين كمختالة
!لمَ لا يمكنك أن تكون عادية فحسب؟
!عيشي حياةً عادية فحسب
أبطال: قناعات
.لم أعلم
،منذُ أن التقيتُ بها
.كانت شريرة
.ظننت أنه من المستحيل أن أفهمها
.أوتشاكو... أنت رائعة أيضًا
.تفوح منك نفس رائحتي
أنت واقعة في حبّ أحدهم، صحيح؟
وتودين أن تكوني مثله، صحيح؟
ما... خطبها؟
تريدين أن تكوني مثل ذلك الشخص. هذا طبيعي، صحيح؟
...ترتدين ما يرتديه وما إلى ذلك
...لكن في النهاية، ذلك لا يكفي
في نهاية المطاف، تريدين أن تصبحي ذلك الشخص عينه، صحيح؟
ما باليد حيلة، صحيح؟
يا أوتشاكو، أنت تستمتعين، أليس كذلك؟
الحديث عن إعجابنا ممتع، أليس كذلك؟
...لكن
...عندما رأيتها مجددًا
أخبريني، ماذا تريدون أن تفعلوا لي؟
هل تريدون قتلي كما قُتل جين؟
هل سأُقتل؟
أوتشاكو-تشان، ماذا تريدون أن تفعلوا لي؟
هل أتيت إلى هنا لتسألي ذلك فحسب؟
فحسب"؟"
لمجرّد أن تسألي ذلك، أرقت دماء تلك العجوز؟
!هل قتلت من أجل ذلك فحسب؟
..."فحسب"
!حاليًّا، أريد إنقاذ أكبر عدد ممكن من النّاس
،توغا هيميكو، إن كنت ستعترضين طريقي
!فسأمسك بك الآن
.أوتشاكو-تشان
،عندما أفكّر في أحد أحبّ
.يجعلني ذلك أريد أن أصبح ذلك الشّخص
.أريد كلّ دمائهم كثيرًا، هذا يجعل صدري يحترق
.هذا ما يحدث لنا
.ما باليد حيلة
.لكن ليس الجميع هكذا
!هذا يجعل العيش صعبًا جدًّا
"!قبل أيّام، كان هناك شخص لئيم قال، "أيّتها المسكينة
.بشأن ما كان عاديًا بالنسبة لي وحاول قتلي
لهذا استخدمت دمك وميزتك
.وأوقعتها من مكان شاهق
!بدم شخص أحبّ، استطعت استخدام ميزته أيضًا
.كنت سعيدة جدًّا عندما حدث ذلك
!توغا
!ما كنت لأسعد أبدًا بإسقاط أحدهم
!ما الّذي كنت ترمين إليه طوال هذا الوقت؟
...هذا
.سقط منك
—ذلك
أهو شيء عزيز؟
.أجل
.جين كان بمثابة الأخ الأكبر لي أيضًا
نحن سيّان، أليس كذلك يا أوتشاكو-تشان؟
الشّخص الّذي تحبّينه هو إيزوكو، صحيح؟
.توقّعت ذلك
هذا لإيزوكو، أليس كذلك؟
!نحن متشابهتان، أليس كذلك؟
!لا يمكنني أن أقضي وقتًا أطول معها
.إن صوّبت عليها مباشرةً، ستتفاداها
!صفر أقمار صناعيّة
...سابقًا، عندما سقطت
...تلك
!يجب كبح تلك المشاعر
.أجل
!كنت أكبح نفسي طوال هذا الوقت أيضًا
.قيل لي أن أتوقّف عندما كنت صغيرة
!لكنّ لا فائدة
!إن كبحتها، تتضخّم أكثر
!توغا هيميكو
،إن كنت ستعيشين على هواك وتهدّدين النّاس
!إذًا عليك أن تتقبّلي مسؤوليّات أفعالك
.أجل، معك حق
...دموع توغا هيميكو ذلك اليوم .لا أستطيع نسيانها مهما حاولت
لمَ كانت تبكي؟
لمَ كانت تسرق سعادة الآخرين؟
.لا أدري
...لأنني لا أعرف، أريد أن أعرف المزيد
.عنها
أوراراكا أوتشاكو
تودوروكي شوتو
،بالتفكير في الأمر
منذ أن التقيتُ به
...كونه دابي من عصبة الأشرار
...كان تويا
...هذا محزن
.يا تودوروكي شوتو
.أعطاني تلميحًا
...عندما هزم أبي النومو التي تدعى بالهاي إيند في كيوشو
!نيران الشّهرة
...أمامه كان
.مهلًا لحظة
...حدث الكثير ممّا لم أتوقّعه
...لكن
.هذا لقاؤنا الأول يا إنديفور
...عصبة الأشرار... دابي
!إليك عنّي
.أتيت لأخذ ذلك النومو فحسب
...يستحيل أن أفوز
!أمام البطلين الأولين المثخنين بالجراح
.شاهدتُ الأخبار وهرعتُ إلى هنا
!أنت مع العصبة، صحيح؟ سأوسعك ضربًا
.بربّك. كانت الأمور تسير على خير حال
.أوجيكو-سان
.أراك لاحقًا يا رقم واحد
...واثق أننا سنملك الفرصة للحديث يومًا ما. حتّى ذلك الوقت
.ابذل جهدك
!لا تمت يا تودوروكي إنجي
...نيران تويا الزرقاء
.إنّها أقوى حتّى من نيران أبي
.نيران الكراهية... لا مجال للمقارنة حتّى بيننا
،انهض! إن تركت شيئًا كهذا يحبطك
!انسَ بشأن هزيمة أولمايت !لن تستطيع هزيمة حتّى أضعف الأشرار
!توقف رجاءً! ما زال في الخامسة
!إنه في الخامسة بالفعل! لا تتدخلي
!أمي
.لا تنظر إليهم يا شوتو! إنهم يعيشون في عالم غير عالمك
شوتو... جانبه الأيسر
...أجده مقرفًا أحيانًا
...لا أستطيع تربيته بعد الآن... لا ينبغي لي ذلك
أ... أمي...؟
أين أمي؟
...ماذا؟ صحيح
.لقد آذتك، لذا أرسلتها إلى المستشفى
!إنه خطؤك
...أنت من جعل أمّي
.أساسًا، قاتلتك لأريه ما أستطيع فعله
...دون أن أستخدم ميزة أبي
لا، بل سأرفضه تمامًا
.بالفوز بالمسابقة دون استخدام ميزته
.سأفوز وأتقدم باستخدام قوة أمي
.لن أستخدم قوتك عندما أقاتل
...سأرفض
...قوة أبي
!إنها قوتك، أليس كذلك؟
لكنك تريد أن تصبح بطلًا، صحيح؟
.لا بأس أن تكون بطلًا
.لست بحاجة لتتقيّد بدمك
لا بأس أن تصبح
.من تريد أن تكون
!...أريد... أن أصير بطلًا أيضًا
،بفضل إيزوكو والفصل أ
.يمكنني أن أكون هنا الآن
...لكن بالنسبة لتويا
كيف لنا أن نواجه... نيران كراهيته؟
.تويا... ظننت أنّك تستطيع التفوّق على أولمايت
...بما أنّ نيرانك أقوى من نيراني
!لا! لمَ لا تفهم؟
!لمَ لا تفهم حتّى بعد أن احترقت بشدّة هكذا؟
!يستحيل أن أفهم
...لأنّني... ابنك
!تويا، عليك أن تهدأ
!أنت من أوقد تلك النّار بي
...لن تخمد
...لا أستطيع أن أدّعي أنّ ذلك لم يحصل
.انظر إليّ يا إنديفور
!انظر... انظر إليّ
!لا تنزلي أيّتها الدّموع! لن أبكي
...أبي
!إنّها ساخنة جدًّا! لا تخمد
...سأحرق كلّ شيء
...إلى أن تزول كلّ ذرّة من الغبار
...بهذه النّيران السّاخنة
!ها أنت ذا
.يبدو الجميع ضئيلين من هنا
.ماذا؟ هل أنت هناك يا شوتو أيضًا؟ هذا ممتاز
!...دابي
.هذا لئيم
.لا تنادني هكذا
.لديّ اسم رائع بالفعل... تويا
،انتهى بوجهي على هذا الحال
.لكن توقّعت أن تتعرّف إليّ عائلتي
!لا... !لا أدري لماذا، لكن بدأت أستمتع
كيف لي أن أجعلك تعاني؟
كيف لي أن أدوس على حياتك؟
!هذا كلّ ما كان يشغل تفكيري منذ ذلك اليوم
،لم أعرف سبب تواجدي
وبكيت كلّ يوم وأنا أتشبّث بناتسو. لم تعرف، أليس كذلك؟
،في البداية
.عندما أكملت دميتك، شوتو، فكّرت في قتله
!لكنّك أصبحت البطل رقم واحد فجأةً
!أردت أن أجعلك سعيدًا
!خشيت أنّك ستموت في كيوشو
قدتُ خادم النّجم وإندينغ نحوك
!الواحد تلو الآخر
مع أنّك أردت أن تصبح البطل
.رقم واحد باستماتة. لا بدّ أنّه كان حملًا ثقيلًا
هدأت بفعل تفاعل الشّعب، أليس كذلك؟
والوقت الّذي أمضيت تتحدّث إلى أطفالك جعلك تشعر بروابط العائلة، صحيح؟
ظننت أنّك تستطيع العيش بشكل لائق لو تطلّعت إلى المستقبل فحسب، أليس كذلك؟
...يبدو أنّك جاهل بالأمر، لذا دعني أخبرك
.الماضي لن يزول
.ستحصد ما زرعت
—لنسقط سويًّا يا تودوروكي إنجي
!تعال وارقص معي في الجحيم
!تويا مات. هذه كذبة لا تُغتفر
.أنا حيّ. إنّها حقيقة لا يمكن إنكارها يا أبي
،شكرًا على كونك حيًّا وبخير إلى يومنا هذا
!يا إنديفور
...بحثت عنك
!أبي! إنّه قادم! أبي
!آمنت أنّك حيّ
!احموا ميدوريا وباكوغو! أنا وهادو سنقاتل
!تحرّكوا رجاءً! احموهم
!أنت! افعل ذلك لاحقًا
...قبضة وميض النّار
...وهج
...لكن بعد قتلي لتويا، لم أستطع التّراجع
.لم أستطع سوى... التّركيز على شوتو
...بينما مشاعرك تصاعدت، بدوت بشعًا لي
...حتّى أنّني بدأت أرى آثارك على الأطفال
مع أنّني عرفت أنّنا سننهار، إلّا أنّي .كنت خائفة جدًّا من التعمّق كثيرًا
...لم أستطع سوى... مواصلة الادّعاء
.بدأت كلّ شيء وكنتَ السّبب
،لكن لو أنّني استطعتُ أن أعظ تويا أكثر
،ما كان ليتحوّل إلى دابي
.وربّما كنت لأستطيع صنع الموريسوبا من أجل شوتو
.لا تتحمّل المسؤولية لوحدك
،حتّى إن انكسرت روحك إلى أشتات .سنساعدك على النّهوض
.لا تملك خيارًا سوى قتال دابي
هل أنت... حقًّا... ري؟
...طفلنا، الّذي لا بدّ أنّه عانى أكثر ممّا عانينا بكثير
.دعاني بـ"أمّه" مجدّدًا مع أنّه كان يملك كلّ الحقّ لكرهي
كسب أصدقاء في ثانويّة يو إي
.وأنقذ عائلتنا
.شوتو هو بطل عائلتنا
.قبل مجيئي إلى هنا، تحدّثت إلي أمّي
.ظننت أنّك لا تستطيع القتال أكثر
.ظننت أنّي لا أملك خيارًا سوى فعل ذلك بنفسي
.لكن لا يبدو الأمر كذلك
.فور أن تنتهي من البكاء، انهض
.سنذهب لإيقاف تويا معًا
...شو... شوتو
.لست بحاجة لمسامحتي
.لا أريد المغفرة. بل أريد التّكفير
...أبي
.أيّها الشّاب تودوروكي
...أولمايت
هل أنت واثق من هذا؟
.هذا ما أريد في الواقع
...إن هربت من هذه المعركة
.سأخرج عن الطريق الذي أهدف السير فيه
.حسنًا. فهمت
...أولمايت
نعم؟
.سأعتمد عليك لتقنع أبي
...لن يكون ذلك هيّنًا
‫أتأملُ في روحي... يا تُرى، منذ متى صارت بهذا الثبات؟
‫رغم سخرية الأيام، ودموعي التي لطالما وصفتني بالضعف
‫هذا سرٌ سيظل بيننا... أرجوك لا تخبر به أحدًا
‫آهٍ لتلك الكلمات، كالسهام تصيبُ القلب فتنزفه
‫أصرخُ، لكن صوتي يبهت... يتلاشى في الضباب
‫مستقبلي المأمول يبدو بعيد المنال... كأنه وهمٌ زائلٌ
‫لا حاجة لي أن أسأل، فقلبي المُثقلُ يعرفُ الجواب
‫وإلى أين أمضي؟ لا أدري...
‫أنا فقط أتشبث بخيطٍ من أمل، رفيعٍ واهٍ
‫ومع كل خوفٍ أتغلبُ عليه، يزداد الشوقُ التهابًا
‫رغبةٌ في التغيير تشتعلُ كالنار في صدري... أريدُ أن أتبدل
‫أريدُ أن أصبح غيري! شخصًا جديدًا... شخصًا أقوى وأكثر عزيمةً
‫ليس لي ضعفًا، بل قوةٌ خفيةٌ في داخلي... أريد اكتشافها
‫سأكتشفها يومًا... وسأنهضُ من جديد
أريد أن أتغير
عرض مسبق
!إليكم العرض المسبق
!سأدمّر كلّ شيء
.مصدر الغضب الذي يغلي بداخلي
...بدأ كلّ شيء من ذلك البيت
.ضغينةٌ صغيرةٌ تَتَراكمُ فوق أخرى
.أكاديمية بطلي: ذكريات
".في الحلقة القادمة: "شيغاراكي تومورا: دمار
شيغاراكي تومورا: دمار
!"لا أهتمّ لهراء "بلاس أولترا