.انتهت أخيرًا
...المعركة الأخيرة التي تدور رحاها منذ زمن بعيد
...بين وان فور أول
.وأول فور وان
.نعم
...أخي الكبير
لمَ تقاوم؟
.تعال معي
.أخي الصغير الطائش
لأنك مخطئ
لأني لا أستطيع أن أسمح لك
أن تفعل ما يحلو لك يا أخي الكبير
.يا له من قول غليظ
.أبحث عن حلّ وسط هنا
.حاليًا، العالم غارق في الفوضى
.لا ينبغي استغلال القوى الخارقة لتحقيق المصالح الشخصية
لا تفكّر سوى في إرضاء نفسك
أيّ نظام هذا الذي يستغل الناس؟
لا بد أنك لا تتذكّر كم من أحدٍ
تلاعبت به قبل أن تتخلص منه
.ويحك
.أخي هشّ
...يا للمسكين، ولدت دون أيّ قوى خارقة
...مع ذلك، أحبك يا أخي الصغير المثير للشفقة
.فأنت عائلتي الوحيدة
ألم تأكل مجددًا؟
.أنت تذبل بشكل يثير الاشمئزاز
...سوف لن... أصبح ما تطلب مني
،تعلم أنهم استغلوا سلطتهم في الكسل
...وشكلوا فصائل، وأعاقوني، ورفضوا الانصياع للأوامر
.لهذا قُتلوا
.لم أطلب أي شيء
.تصرفوا كما أريد فحسب
هذا أشبه بحلم
.يشبه العالم من الكوميك الذي قرأنا سويًا ذلك اليوم
.قرأتَ حتى المجلد الثالث فحسب
.ما زال في القصة بقية
،في ذلك العالم الذي يحكمه ملك الشياطين
.كافح بطل العدالة رغم معاناته وأنقذَ العالم في النهاية
هل كنت تعرف يا أخي؟
.الأشرار دائمًا ما يخسرون في النهاية
.أصبحت الأحلام واقعًا
.والواقع لا يسير وفق صيغة نمطية
...هذا الواقع الذي لا تنصاع فيه لي
.سأعيد صياغة هذا أيضًا
.أنت عزيزٌ عليّ
...توقف
.وجدتُ قوة خارقة حتى أنت، بجسدك الذّابل، تستطيع استخدامها
.لنستخدمها معًا
...توقف
...إذًا أنت الوريث التاسع
،أردتُ أن أريك المزيد
لكنك بالكاد في الـ20%، صحيح؟
.توخ الحذر
.تجاوزنا نقطة التفرّد منذ وقت طويل
.لكن سيكون الأمر بخير
.لستَ لوحدك
.سنرافقك يا إيزوكو
...الوريث الأخير لوان فور أول
.هو أنت يا ميدوريا إيزوكو
...ميدوريا إيزوكو
أصغ إليّ أيها الشاب. عليك أن تقرّر ما إن كنت ستقبل قوّتي أم لا
.سُّلِّمتُ ميزتي هذه كما تُسلّم الشّعلة
...القوة لنقل القوة
تلك هي الميزة التي ورثت
"تُوّجتُ بـ"وان فور أول
..."وان فور أول"
.هذا صحيح
يتدرب شخص على القوة
وينقلها إلى آخر، الذي يواصل .التدريب عليها ويسلمها لغيره
إنه تجلّي القوة الذي يغزل خيوط أصوات المحتاجين
.مع شجاعة القلب
.هذا صحيح
.لستُ وحيدًا
...سأستخرج قوة وان فور أول
...وسوف
الخامسة فجرًا، أكتم أنفاسي والسكينة تنساب في الهواء
أقضم أظافري على درج النجاة
بانتظار ما يخبئ الغد
لقد جاء اليوم
يوم لا ينتهي ليله
ومطر لا يكف عن الهطول
كلاهما في عالمٍ قد أفسد دليله
أليس هذا غريبًا بعض الشيء؟
يخطفني النعاس وأكاد أسقط
فلا لومَ عليك
أستغرق في أحلام اليقظة
هل تخجل حقًا من تلك الأماني التي تنسجها الأحلام؟
تائه في متاهة، متاهة لا نهاية لها
هل تظل مصرًا على المضي قدمًا؟
رنين جرس البداية يعزفه مسافر صغير
لا أعرف ، لا أعرف إلى أين أنت ذاهب
ألا يخالجك الخوف يا ترى؟
مع كل خطوة تخطوها، يتغير العالم من حولك
لقد جاء اليوم
...سأقتلك
.أكرهك
،ما دامَ هناك أحد يتذكّر وجهَ أولمايت
فلن يزول هذا الإحباط
.هل تعلم يا أولمايت؟ أنا أستشيط غضبًا
غاضبٌ على هذا العالم الذي يصنف ذات ،الأفعال العنيفة على أنها بطولية أو شريرة
.يحكمُ وحده بما هو خيرٌ وما هو شرّ
.رمز السلام"؟ بربّك"
.ما أنت إلّا أداة لقمع العنف
.العنف يولّد العنف فقط
سيعلم العالم هذا بمجرّد أن نقتلك
أخبرني أيها الشرير، هل سبق وسمعت بهذه الكلمات؟
تجاوز حدودك
...بلاس
...أولترا
أولمايت
ميدوريا إيزوكو: وجدان
.أنت من هاجم اليو إي
.وتريد إضافتي إلى صفوفكم
فما الذي تسعى إليه؟
.حاليًا، أريد قتل أولمايت فحسب
.أريد كسر كلّ ما أكرهه فحسب
...ذلك يشمل مثل هؤلاء الأطفال اللعينين أيضًا... وكل شيء
.أنت من النّوع الذي أكرهه أكثر
ما المغزى من القتل بدون قناعة؟
،مهما كان الشيء الذي تريد تحقيقه .لا بد من وجود قناعة ورغبة
.سيتم التخلص من الذين يفتقدونها والذين هم ضعفاء
.هذا طبيعي
.لهذا آل الأمر إلى هذا المآل
،هذا المجتمع المتخم بالأبطال المزيفين ،حيث فقدت الكلمة نفسها معناها الحقيقي
والمجرمون الذين يلوحون بقوتهم عبثًا
.يجب تطهيرهم جميعًا
...مهلًا لحظة
...ليس هذا الكفّ
.سأقتلك
.أنت تثرثر كثيرًا حقًا
قناعة؟
.لا أملك شيئًا كبيرًا كذلك
...برأيي
.أجل، إنها أولمايت
.استُخرجت وان فور أول من ميزة معينة تواجدت في الماضي
".كان اسم تلك الميزة "أول فور وان
،ميزة يمكنها سرقة ميزات الآخرين ونسبها إلى المستخدم
.وميزة تستطيع وهب تلك الميزات للآخرين
سرق الميزات من الناس
.وبقوته الطاغية، وسّع نفوذه
،وفي طرفة عين، صارَ زعيم الأشرار
.وحكم اليابان
.كان يملك أخًا صغيرًا بلا ميزة
،كان أخاه صغيرًا و عليلًا .لكنه كان يملك حسًا قويًا بالعدالة
،تألّم من رؤية أفعال أخيه الأكبر
.فواصل مقاومته
.فرض على أخيه الأصغر ميزة تسمح بتخزين القوّة
.ظنّ أنّه بلا ميزة، لكن كان يحمل في داخله شيئًا
.شيء لم يلحظه لا هو ولا من حوله
كان يملك ميزةً عديمة النّفع يمكنها توريث الميزات
.الميزة لتخزين القوة بالإضافة إلى قوة توريث الميزات
.كان ذلك أصلَ وان فور أول
من السّاخر
.أنّ العدالة تأتي من الشّرّ دائمًا
.ما يثير غيضي أكثر الآن هو قاتل الأبطال
.قاتل الأبطال: ستاين. الاسم الحقيقي: أكاغورو تشيزومي ،بداية أولمايت تركت انطباعًا عميقًا عليه .وقرر أن يصبح بطلًا
...الهجوم على اليو إي والنّومو التي أطلقتُ على مدينة هوسو
التحق بثانوية خاصة للأبطال لكنه صُدم بالرؤية الفاسدة أساسًا
.خطف الأضواء منا تمامًا
.للأبطال التي ينشرها النظام التعليمي
.لا أحد ينظر إليّ
لماذا؟
ما الاختلاف بيني وبينه برأيك؟
.لا يمكنني أن أفهمك أو أتّفق معك
،بالنسبة لقاتل الأبطال، لا أتفق معه
،بداية أولمايت تركت انطباعًا عميقًا عليه .وقرر أن يصبح بطلًا
.لكن يمكنني فهمه
...لأنه بالنسبة لي ولقاتل الأبطال، بدأ كل شيء
.مع أولمايت
.على الأقل، لم يُدمّر لمجرّد أنّه يرغب بالتّدمير
.بل كان يحاول أن يرقى لمُثله العليا على ما أظن
.وكأنّ حملًا انزاح عن صدري
.أشعر أنني وضعتُ النقاط على الحروف
،لم يغضبني قاتل الأبطال
...ولمَ تثير أنت حفيظتي
.أشعر أنني أفهم الآن
.كلّ شيء بسبب أولمايت
.هؤلاء الناس يبتسمون ببلاهة لأنّ أولمايت يبتسم ببلاهة
إنه يبتسم ببلاهة، كما لو لم يكن هناك أحد لا يستطيع إنقاذه
.هذا ساخر حقًا يا قاتل الأبطال
أنا نقيضك، والآن ستصبح كل مُثُلك وقناعاتك
.حجرًا للعبور بالنسبة لي
ديكو؟
...صديق...؟ لا
.هل كانت معك صديقة؟ آسف بشأن ذلك
.سأذهب إذًا
.إن حاولتَ أن تتبعني، سأغضب
.كانت لديّ قناعات وأفكار مثلى من البداية يا قاتل الأبطال
،لخلق عالمٍ لا يوجد فيه أولمايت
.ولكشف مدى هشاشة ذلك الشّيء المدعوّ بالعدالة
".واعتبارًا من اليوم، سأدعو ذلك بـ"قناعتي
...الوحيد الذي سأسمح له بقتلي هو البطل الحقيقي
أولمايت
...كلّ شيء بسبب أولمايت
.قرّر الأخ الأصغر المهزوم أن يعهد بميزته إلى أجيال المستقبل
كان يعتقد أنه حتى لو لم يفز ،حينها، فإذا قام بتنمية القوة ببطء
.فستصبح يومًا ما قوية بما يكفي لإيقاف أخيه الأكبر
ثمّ حينها حان دوري أخيرًا، استطعتُ هزيمته
،هذا ما ظننت على الأقل، لكنه نجا
.وبدأ يتحرك مجددًا كونه العقل المدبّر لعصبة الأشرار
.وان فور أول قوّة تُورّث لهزيمة أول فور وان، إن جاز التعبير
...قد تضطرّ يومًا ما لمواجهة هذا الشرّ العظيم
ميدوريا إيزوكو
إنه يبتسم ببلاهة، كما لو لم يكن هناك أحد لا يستطيع إنقاذه
...أولمايت
نعم؟
هل هناك أوقات تجد نفسك عاجزًا عن إنقاذ الجميع أيضًا؟
.نعم. وكثيرًا
قد يكون هناك أحد مصاب وفاقد .لوعيه في مكان ما في هذا العالم الآن
.ذلك محبط، لكنّي بشرٌ أيضًا
.لا أستطيع إنقاذ من لا أستطيع الوصول إليه
.لكنّه سبب يدعو للوقوف والابتسام
لكي يظل "رمز العدالة" دائمًا مشتعلًا في قلوب
.الناس والأبطال والأشرار
.تذكّر يا ميدوريا إيزوكو
.عليّ أن أتذكّر من أين جئت... أصلي
.وأنقذ المحتاج بابتسامة
...أن أصبح بطلًا كذلك
.سيكون الأمر بخير يا كوتا
سأنقذك بكل تأكيد
هل ستنقذه حقًا؟
.يبدو ذلك ككلام أحد يريد أن يصبح بطلًا
.أمثالك يظهرون في كل مكان، يتحدثون عن العدالة
أنت المدعوّ ميدوريا، صحيح؟
.هذا ممتاز
.أُمرنا بأخذ المبادرة وقتلك
،سأحرص على تعذيبك جيدًا
فأرني دمك
إنه قادم
دم
هذا ممتاز هذا ما أردت هذا ممتع حقًا
ماذا قلت قبل قليل؟ أنّك ستنقذه لا محالة؟
عليّ أن أركز
أن أركز على العدو الذي أمامي
...سحق
ماذا؟ أهذه ميزتك؟
أنت سريع للغاية، لكنك لست قويًا
ميزتي تخول لي تقوية عضلاتي
أزيد من سرعتي وقوتي عن طريق زيادة كمية ألياف العضلات
لدرجة لا يمكن احتوائها بجلدي
ما الذي أحاول قوله؟
أنا أتباهى
بعبارة أخرى، أنت نسخة أقل مني تمامًا
هل تفهم كيف أشعر؟
لا أستطيع منع نفسي من الضحك
هل ستُنقذه حقًا؟
كيف ستفعل ذلك؟
لا تثرثر بما لا تستطيع تحقيقه بالفعل
كن صادقًا مع نفسك
...ووتر هوس
...بابا... ماما
هل عذّبتهما هكذا أيضًا، قبل أن تقتلهما؟
.أردتُ القتل فحسب
.وأراد ذلكما الاثنان منعي
.كانت نتيجة رغبتنا جميعًا أن نفعل ما نريد
.الخاطئ هو أن تحاول فعل شيء لا تستطيع فعله
مثل أمك وأبيك
ما يعني، ستقاتلني الآن، أليس كذلك أيها الحثالة؟
أنت المخطئ
هل ستلكمني بذراعك الضعيفة تلك؟
ليست مسألة ما أستطيع فعله وما لا أستطيع
...واجب البطل
هو أن يخاطر بحياته ليحقق ما يثرثر به
ماذا...؟
%وان فور أول 100
...إنه مختلف عن السابق
...سحق
...مستحيل
...لا يمكن
...%كانت 100
...كانت نفس قوة أولمايت
.كانت تلك اللكمة واضحة جدًا
لكن لا بأس بذلك يا ميدوريا
ا-ابتعد
.والآن، أشعر بالرغبة في الهجوم فجأةً
هذا سيئ
ما العمل؟
...فكّر. أحتاج الوقت للتفكير
.هل تتذكّر؟ حتّى الآن، كنّا نلهو فقط
قلتُ ذلك، أليس كذلك؟ "لنلعب"؟
صحيح؟ قلتُ ذلك
.لكني سئمت
.انتهى وقت اللعب
.لأنك قوي للغاية
.الآن، سأنظر إليك بجدية
كوتا، تمسّك بي، بسرعة
هذا لا يقارن حتى بقبل قليل
...سرعته وقوته
...كان يلهو فقط
كان يتلاعب معي حقًا بينما كان يحاول قتلي
.سحقًا، تحمستُ أكثر من اللازم
لا خيار أمامك سوى أن تقاتل وتفوز ها هنا
هذا الطريق الوحيد الذي يمكنك أن تسلكه يا ميدوريا إيزوكو
ستنقذه، صحيح؟
تذكّر من أين أتيت
.عندما تصيب، اهرب إلى المخيم بأسرع ما يمكنك
عندما تصيب"؟"
...لا تقل لي أنك
لن يفلح ذلك لنهرب
لم يفلح هجومك قبل قليل
...أيضًا، كلتا ذراعاك مكسورتان
.لا بأس
%وان فور أول، 100
ميدوريا
...سحق
ديترويت
...مؤلم
ما الخطب؟
كان ذلك أضعف من السابق
...لا بأس... لا بأس
لن أسمح له بتجاوزي
لذا... اهرب
...اهرب
...هذا الفتى
أنت الأفضل حقًا أيها الوغد
...اخرس
لماذا...؟
...أرني
.دمك
...البطل
يستطيع الخروج من المأزق دائمًا
آسف يا أمي
أمي، أنا آسف
أولمايت
سأسحقك
ماذا؟ ماء؟
تـ... توقف
كوتا
—لاحقًا، اتفقنا؟ حسنًا؟ سأقتلك لاحقًا، لذا انتظر
...لحظة شتّت انتباهي
...وكأنّي
مهلًا، هل تصير أقوى؟
سأسمح لك بقتله
%وان فور أول، 1،000،000
...سحق
...ديلوار
ديترويت
لماذا...؟
...كوتا، بشأن أبيك وأمك، ووتر هوس
.صحيح أنهما رحلا عنك
.لكن هناك بالتأكيد أناس نجوا بحياتهم بفضل ما حدث لهما
...مع أنك لن تعرف أي شيء
،إلا أني واثقة أنك ستلتقي بأحد يومًا ما
.وحينها ستفهم
،مع أنك لا تعرف أي شيء
لمَ تماديت هكذا...؟
...أحد سيخاطر بحياته لإنقاذك
...أحد سيكون
...بـ
.بطلي
بين روحي البسيطة والدنيا التي تحاصرني
أرسم ظِلًا وأتمسك به لكنه يظل بعيدًا عن منالي
صحوتُ من غفوةٍ حيث مهما دنوت، كنتُ أبعد عن مرادي
مدينةٌ تختزن وميض الفجر تهمس لي أسرارًا بوجلٍ خافت
أرتجف باحثًا في عتمة الليل عن سر الوجود
بين روحي البسيطة والدنيا التي تحاصرني
أرسم ظِلًا وأتمسك به لكنه يظل بعيدًا عن منالي
ما عساي أهجر لأبلغ مبتغاي أخيرًا؟
مرةً تلو المرة، أصرخ في الفراغ
إلا أني لا أجد سوى نفسي
في الحُلم وفي يقظتي
أدرك أني قادرٌ على تخطي هذا
لا يضير إن تعثرتُ
ولا بأس إن ذرفت الدمع
فغدًا، كلُ شيء
سيزهر بالغيث والندى
عرض مسبق
.إليكم العرض المسبق
.عهدتُ بوان فور أول إلى الشاب ميدوريا
.لكنّ عملي لم ينته بعد
،ولو خمدت جذوة وان فور أول
.فشعلة حياتي لم تخمد بعد
.أكاديمية بطلي: ذكريات
".في الحلقة القادمة: "ياغي توشينوري: شعلة
:سأكرّر قولي هذا
أنا ها هنا
ياغي توشينوري: شعلة
تجاوز حدودك
بلاس أولترا