‫قالت أمي إنه يمكنني إنفاق المال على لعبتي إن ‫حصلت .على 90 على الأقل في اختبار المدرسة التحضيرية
‫عليك أن تنفق للحصول على ‫العناصر التي تريدها حقًا.
‫صباح الخير!
‫صباح الخير.
.ترتدين زيًا ظريفًا آخر
‫يا الهي.
!أنا جادة
نُزل أسترو
‫صباح الخير.
‫لنأكل.
خذي. إنه يفتقر إلى النكهة إذًا؟
.أليس كذلك؟ ظننت أن براعمي الذوقية ماتت أو هكذا شيء
‫أرعبني!
هل مياساكا-سان من أعدّ هذا؟
‫بالطبع.
‫أتساءل عما إن كان هناك خطأ ما.
.هناك خطب به بالفعل
‫ماذا تفعل؟
‫تجفيف الحبار الذي حصلنا عليه من أحد الجيران.
...‫وفرة مغرية من الحبار للعشاء
.حبّر في الأمر
‫هل أنت حبار؟
!لا حبار في ذلك
ماذا دهاه؟
‫لا بد أن شيئًا ما هزه حتى صميمه.
أليست هذه الفتاة ظريفة كالحبار؟
ماذا؟ أهذه أنت يا ماتسوبارا-سان؟
.لا أقصد نفسي
.بل هي. إنها في نفس قسم الإرسال مثلي
‫خرجت من علاقة قبل ثلاثة أشهر ‫وتبحث عن حبيب.
‫هوايتها تناول الطعام بالخارج، ‫وهي تحب الناس العاديين.
‫هل تكره الشعر القصير؟
‫أحبه!
.حسنًا. إذًا سأرتّب لمناسبة تلتقيان فيها وتشربان
.على حسابك
‫متى تكون متفرغًا؟ ‫انتظر، أنت عاطل عن العمل.
‫لست في الحالة الذهنية الصحيحة لذلك.
‫لماذا؟
‫للمواعدة وأشياء من هذا القبيل...
‫"للمواعدة وأشياء من هذا القبيل..."
‫توقف عن التمثيل وكأنك رائع جدًا لهذا.
‫أنا لست كذلك.
‫تؤثر حالتك العقلية على طبخك،
‫لذا لا يمكنني أن أدعك تتحسر ‫على حب ميؤوس منه.
‫"ميؤوس منه"؟
‫إنه كذلك، مع الأخذ في الاعتبار .أن ميرا-تشان ‫لديها خطيب رائع
‫قالت ميرا-سان بنفسها إن شوين-سان ‫كان مجرد صديق وليس خطيبها.
‫وماذا عنك؟
‫هل تصدق ذلك حقًا؟
أنهما مجرد صديقين؟
‫أنت تحب الشعر القصير، أليس كذلك؟ ‫إنها فتاة لطيفة حقًا.
‫ماذا تخططين؟
‫ماذا؟
!مهلًا، فهمت
‫أنت تقولين إنه موعد غرامي، لكنني سأجد نفسي ‫في حفلة مع متعجرفين يعرفون كل شيء.
!وقبل أن أدرك، سيختفي كل مالي ووقتي وطاقتي
‫عذرًا؟
.هذا خطير
‫كدت أنجر إلى عملية احتيال ‫إحالات شبكات مشبوهة.
.كم هذا مخادع بشكل لا يصدق
‫حان وقت الانسحاب كالحبار.
‫هل هذا الرجل بخير؟
‫مياساكا-سان.
هل من خطب؟
‫كان فطور اليوم مختلفًا تمامًا ‫عن طبخك المعتاد.
‫كنت قلقة من أن تكون مريضًا.
‫لا، أنا بخير تمامًا.
‫حقًا؟
‫هل كان الفطور سيئًا حقًا؟
‫ماذا؟
.أنا طاهٍ مثير للشفقة حقًا
توظيف في مجال الأطعمة والمشروبات الذواق العاطل
‫أنا أحب وجبات الفطور التي تصنعها ‫أكثر من أي شيء في الكون.
‫أنا أحب وجبات الفطور التي تصنعها ‫أكثر من أي شيء في الكون،
‫لكني أكرهك يا مياساكا-سان.
‫لا، هذا لن ينفع!
‫أفرغ عقلك وركز على المكونات.
‫ارجع إلى الأساسيات وابدأ بأعمال التحضير.
‫مهاراتي معرضة لخطر الصدأ.
‫أحتاج إلى أن آخذ الطبخ على محمل الجد!
‫يجب أن أجد وظيفة، وبسرعة.
‫أظن أنني ينبغي أن أخرج بمجرد أن أفعل ذلك.
.ميرا-سان لا تحب سوى وجبات الفطور التي أعدها، في النهاية
‫ماذا أفعل؟!
‫ميرا-سان...
.أتساءل ماذا حلّ بمياساكا-سان
‫مياساكا-سان؟ هل هو الطباخ ‫الذي ذهب إلى إينوشيما معنا؟
‫وجبات الفطور التي يصنعها رائعة حقًا.
‫ناتو، حساء ميسو، سمك مشوي، ‫عجة ملفوفة، فول وأرز،
‫شطائر البيض والسبانخ، شطائر ‫السلمون والجبن الكريمي...
‫لا يمكنني أن أنسى أن أذكر ‫سمك الماكريل المطبوخ بالميسو!
.كلها لذيذة
‫هل سبق لك أن تناولت سمك ‫الماكريل المطبوخ بالميسو يا شوين؟
‫لديك بعض على وجهك.
‫لا أستطيع أن أقول إنني فعلت.
‫إذًا تعال لتناول الفطور في وقت ما.
‫سأطلب من مياساكا-سان أن يصنعها لك.
.تغيرتِ يا ميرا
‫يبدو أنك تستمتعين أكثر بكثير ‫من العودة إلى كوكب أرمل.
‫هل تظن ذلك؟
‫ينبغي أن نجد المفتاح ونعود إلى أرمل.
‫كل الأرمليين ينتظرون عودتك بفارغ الصبر.
‫نعم، أعلم.
‫وأنتِ؟
‫هل تأملين في العودة إلى كوكب أرمل؟
‫بالطبع! أريد أن أعود إلى الديار ‫في أسرع وقت ممكن!
.علي أن أحرص على بقاء مياساكا تاكومي بعيدًا عن ميرا
هل أنت واقعة في حبه؟
‫قال مياساكا-كُن إنه يحب ‫الفتيات ذوات الشعر القصير.
‫كنت آمل أن تجتمع هي ومياساكا تاكومي،
‫لكن أظن أن الأمر ليس بهذه السهولة.
‫عدت.
رخ الغيوزا
.مرحبًا بعودتك
‫أحضرت لنا غيوزا.
‫رائع.
‫إلى أين أنت ذاهب؟
.سأخرج فحسب
‫أنا أعلم بالفعل أنك لست كلبًا.
‫هل سأحصل على ما أريده حقًا إن أنفقت؟
.عجبًا، يبدو لذيذًا
‫هذه كمية كبيرة من سلطة البطاطس.
‫بالغت في تقشير البطاطس.
ما رأيك بمشروب يا ياماشيتا-سان؟
‫يبدو جيدًا.
‫واكاباياشي-سان، هل تود الانضمام إلينا؟
‫لدينا حبار مياساكا-كُن المجفف طوال الليل.
‫توجد أيضًا سلطة بطاطس ‫مع حبار مملح محلي الصنع...
‫ما الأمر؟
‫لنفترض أنك وجدت فتى يخفي مجلة. ‫ماذا تظن أنها كانت؟
‫مجلة إباحية.
‫هل تظن ذلك أيضًا؟
‫انتظر، هل هذا عن رين-كُن؟
‫الأطفال هذه الأيام لا ينظرون إلى المجلات الإباحية.
‫صه. اصمت.
‫هذه مسألة حساسة.
‫نعم، لا يمكن أن تكون مجلة إباحية!
‫الانترنت مليء بجميع المواد الإباحية ‫التي قد ترغب فيها، بنقرة واحدة فقط!
‫لا أحد يهدر الوقت في النظر إلى المجلات الإباحية!
‫مهما كان الأمر، أفترض أنه كبر ‫بما يكفي للاهتمام بهذه الأشياء.
‫بالحديث عن ذلك، في إينوشيما يا رين-كُن...
‫ماذا؟ ماذا عن إينوشيما؟
‫لا شيء.
‫عجبًا، انتظر!
لا تتركني في حيرةٍ هكذا! ما كان الأمر؟
...‫حسنًا
‫كان رين-كُن يحدق في فتاة في فصله.
‫إنها ظريفة. هل تحبها؟
‫الأمر ليس كذلك!
‫بدا لي بالتأكيد حبه الأول.
‫الآن، هذه مسألة حساسة حقًا. ‫لا تسخر منها يا واكاباياشي-سان.
.قد يكوننا حبيبين بالفعل
.بربك
.لا يمكن استبعاد أي شيء مع أطفال اليوم
‫الطيور والنحل...
‫أبي.
‫رين، ما الأمر؟
.سوف أستحم
‫نعم، افعل ذلك.
‫لا تشرب كثيرًا.
‫واكاباياشي-سان؟
!مشغول !لا تختلس النظر أيها الدنيء
‫ماذا تفعل؟
‫ماذا؟ هل ستنظر بجدية؟
‫انظر أنت إذًا.
‫مستحيل. أنا لست والده.
!هذا يجعل الأمر مقبولًا
‫لا أريد!
!‫شوكيتشي-سان إذًا
‫لا أريد أن يكرهني رين!
‫نانامي؟
‫من؟
‫ألا تعرفها؟ ناناسي هارومي، ‫فنانة سابقًا تحولت إلى ممثلة.
‫رين يحب نانامي، أليس كذلك؟
أهو منجذب إلى النساء الأكبر سنًا؟
‫إنه خطؤك لإثارة موضوع المجلات الإباحية، ‫والطيور والنحل، والعلاقات.
‫لم أفعل ذلك.
‫فهمت! إذًا هو معجب بنانامي؟
عزز أسلوبك مع الإضافات المتنوعة
لمَ قام بوضع دائرة حول هذه التنورة؟
‫ما الأمر؟
‫حبار!
‫حبار؟
‫ماذا يحدث؟
‫كما قلت، حبار!
!‫أبي، حبار طار وأصدر ضجة
!عجبًا، هون عليك
‫حبار!
‫مياساكا-كُن، لم تكن دقيقًا ‫بما يكفي مع الحبار الخاص بك.
.‫هذا غريب. ظننت أنني قمت بتنظيف ‫وتجهيزها كلها
.حسنًا، تم الاهتمام بالمسألة
.لم يتم الاهتمام بأي شيء بعد
‫ماذا؟
!نحن آسفان حقًا
.‫سرقة الملابس الداخلية جريمة
‫أنت مخطئة.
‫لا، لست كذلك.
‫أنا لا أهتم بالملابس الداخلية...
‫آسف! يبدو أن رين معجب بنانامي!
‫نانامي؟
‫أظن أنه معجب بك، ‫لأنكِ فنانة مثلها.
!غير صحيح
‫نعم، نانامي وماتسوبارا-سان ‫لا تشبهان بعضهما البعض على الإطلاق.
‫ماذا؟
‫ماذا يا رين؟ ألست معجبًا بنانامي؟
‫مهما كانت أذواقك، ‫فإن سرقة الملابس الداخلية لا تزال جريمة.
‫نحن آسفان حقًا!
‫أنا لست سارق ملابس داخلية!
‫أنا...
‫كنت أريد فقط تجربة ارتداء تنورة!
‫تنورة؟
‫حتى أنا لا أفهم لماذا،
‫لكنني لطالما أردت تجربة ‫ارتداء تنورة جميلة وملونة.
‫حسنًا، لكن أخذ أغراض شخص آخر أمر سيئ.
‫أنا آسف.
‫كنت سأدعك تستعير كل ‫ما تريد إن أخبرتني فقط.
‫حقًا؟ لا بأس؟
‫بالطبع.
!بالطبع هناك بأس
‫لماذا؟
‫ماذا لو رآك زملاؤك في الفصل أو ‫أطفال الحي وأنت ترتدي تنورة؟
‫قد تتعرض للتنمر.
‫لماذا؟
‫لأنك مختلف.
‫وماذا في ذلك؟ أنت عاطل عن العمل! ‫أنت لا تشبه الآباء الآخرين!
‫هذا صحيح!
‫لهذا السبب يعامل المجتمع والدك .العاطل عن العمل ‫بالسخرية والازدراء
‫للأسف، مجتمعنا يحتقر ويسخر ‫من أي شخص مختلف عن المعتاد.
‫ليس عليك حتى أن تفعل ‫أي شيء خاطئ لتكون مستهدفًا.
‫أرفض أن أجعلك تختبر ذلك.
‫قطعت وعدًا لوالدتك.
‫وعدتها أنني سأربيك ‫لتكون فتى صالحًا وأجعلك سعيدًا.
‫ماذا؟ إذًا ابحث عن وظيفة أيها المتشرد!
‫هل تظن أنني سأصمت وأستمع ‫إن أثرت موضوع أمي؟
‫لماذا يعني ارتداء التنانير ‫أنني لست فتى صالحًا؟!
‫أعلم أن عازفي المزامير الاسكتلنديين ‫يرتدون التنانير أيضًا، حسنًا؟!
‫أنت صغير جدًا على مرحلة التمرد!
‫لا تعني لا! اصمت واستمع إلى والدك!
‫لا!
‫لا أريد!
‫لا تعني لا!
‫وأنا لا أحبها!
‫لا!
‫أكرهها!
‫لا، لا، لا كبيرة وسمينة!
!عجوز عنيد
‫توقف!
‫هل أنت بخير؟
‫ماذا لو تمكن رين-كُن من ارتداء التنانير، ‫ولكن فقط في البيت؟
‫فقط في البيت؟
‫صحيح.
‫عشت حياتي أيضًا وأنا قلقة ‫بشأن ما قد يظنه الناس،
‫أرتدي "ملابس جيدة"، وأتخذ ‫جميع الخيارات "الصحيحة".
‫ودائمًا ما ظننت أن هذا هو ‫الحال بالنسبة للجميع.
‫لكن منذ أن جئت إلى نُزل أسترو،
.أدركتُ مدى حرية القيام بالأشياء التي تحبها
‫لذا أريد أن أجعل نُزل أسترو مكانًا
‫حيث يمكن للمقيمين فيه ارتداء ‫الملابس التي يحبونها، والقيام بما يحبونه،
.ويشعروا أنهم في بيتهم مع ذلك
‫هل هذا جيد؟
.حسنًا، إن كان هذا رأي المستأجرة
‫حقًا؟
‫فقط في نُزل أسترو، مفهوم؟
!هيا
‫لطيف. تبدو رائعة عليك.
!لذيذ
‫ابدأ العملية.
‫مياساكا-سان.
‫آوي-تشان؟
.هل قصصت شعرك؟ كدتُ ألا أتعرف عليك
‫هل أبدو غريبة؟
‫لا على الإطلاق. أظن أنكِ تبدين رائعة.
‫ماذا سأجد اليوم؟
‫يا إلهي.
!هيا بنا
‫هذه الخفاشة العجوز تتحدث كثيرًا.
‫في اللحظة التي تكتشفك فيها، ستطلق ‫وابلًا لا نهاية له من الهراء عليك.
‫ماذا؟
‫مياساكا-سان؟
‫ماذا تفعل هنا؟
...‫ماذا؟ في الواقع
.لا، لسنا هنا لاستخدام فندق الحب
‫مررنا بالصدفة.
‫"فندق حب"؟
‫ماذا؟ أليس هذا فندق حب؟
‫لا، هذا بيتي.
‫ماذا؟
‫ما هو "فندق الحب"؟
‫مياساكا-سان، ما هو فندق الحب؟
‫ماذا؟ حسنًا...
‫هل تظن حقًا أن بيتي كان من ‫هذا النوع من المؤسسات؟ يا لوقاحتك!
‫أنا آسف للغاية. أسأت الفهم بشدة.
‫ما خطبي؟
‫أحبطت نفسي بسبب افتراض كلي.
‫ميرا-سان لم تكن ذاهبة إلى فندق حب على الإطلاق!
‫صحيح.
‫هل تمانع إن انضممت إليك ‫لتناول الفطور في وقت ما؟
‫طلبت مني ميرا أن آتي لأرى مدى ‫روعة وجبات الفطور في نُزل أسترو.
‫هل أستطيع؟
‫بالطبع.
‫أنا أتطلع إلى ذلك.
لكنهما كانا بمفردهما هناك، صحيح؟ هما الاثنان فقط؟
‫كيف يختلف ذلك عن فندق الحب؟
‫آوي-تشان، كدتُ أن لا أتعرف عليكِ ‫لأنكِ تبدين مختلفة للغاية.
.تصفيفة الشعر هذه تناسبك. إنها جد ظريفة
‫شكرًا لك...
‫مياساكا-سان وآوي-تشان ‫كانا يمسكان بأيديهما...
‫ماذا تفعل ميرا-سان مع هذا الرجل؟
‫أتساءل ماذا كان يفعل ‫مياساكا-سان مع آوي-تشان.
حصلتُ على علامة 81 فقط في امتحان المدرسة .التحضيرية، لذا لن أستطيع شراء شيء داخل اللعبة
ما الأمر الجلل، حقًا؟
‫حصلت على العناصر النهائية ‫دون إنفاق أي شيء.
‫ماذا؟
.‫أسرع، نحن متأخران
نُزل أسترو
‫هذا المخلوق الشبيه بالحبار لم يكن أرضيًا.
‫لذا لا بد أنه تم إرساله من قبل العريّسين.
‫نعم.
‫نحن بحاجة إلى...
‫نعم.
‫ميرا!
‫ما الأمر؟ ‫لم تكوني على طبيعتكِ مؤخرًا.
‫أنتِ لا تولين ‫أي اهتمام لما أقوله.
.بلى
‫ميرا-تشان، هل يمكنني أن أتحدث معكِ للحظة؟
.أكيد
‫تذكري كيف سألتني عما إن كان ‫لدي أي صور لتاسكي-سان في شبابه؟
‫هل وجدت شيئًا؟
.قد تكون هذه أقدم صورة لدي
هل يمكننا الاحتفاظ بها قليلًا؟
‫بالتأكيد. تفضلي.
‫لا يمكن.
‫هل هذه... أمي؟
‫تلقيتِ رسالة من كوكب أرمل. ‫المرسل هو "أدارا".
‫ماذا؟
‫ميرا-سان، أنا مياساكا. ‫آسف، أعلم أن هذا مفاجئ.
‫بدء النقل؟
‫هل يمكننا التحدث؟
‫نعم؟
‫تم التأكيد. جاري بدء النقل.
‫بقي عشر ثوان...
‫ماذا؟ لا!
‫هناك شيء يجب أن أسألك عنه.
‫كان يزعجني كثيرًا.
‫ماذا؟ تبدو هذه الغرفة مختلفة.
‫ما هو؟!
‫هل أنتِ أرملة؟
‫مياساكا تاكومي! اخرج من هذه الغرفة في الحال!
‫اكتمل النقل.
تم إرسال الرسالة المتفجرةمن قبل
ملكة كوكب أرمل، أدارا غوتوكوجي
...كشف النقاب عن ماضي تسوكي وأدارا
هل سيتم الكشف عن حقيقة القصة؟