هل اكتشفت كيفية استخدام الصندوق الأسود؟
.نعم
خطرت لي الفكرة بينما كنتُ .أحمله معي في كلّ مكان
لكنّني لا أظن أنّني أستطيع .فعلها دون مساعدتك
مساعدتي؟
إنّه نوع من القطع الأثرية التي تتطلب قوة خيميائي إذًا؟
حسنًا، ماذا عليّ أن أفعل؟
.فكّر بي
أفكّر بك؟
نعم. هذا الصغير يعرفني الآن
.لذا أخبرني عن نفسي التي تعرفها
...مارينا التي أعرفها
كنتُ محقة
،يبدو كسيف ساموراي
.ويشبه قليلًا سيفك الملعون أيضًا
كيف يعمل هذا؟
هذا سر
أ-أعطني تلميحًا
حسنًا، لنقل فقط... أنّ رضيعًا لا يحتاج .أمًا فقط بل أبًا أيضًا
لا أعرف ما معنى هذا
ألستَ متحمسًا لرؤية ما يخبئه المستقبل لهذا الصغير؟
يا والده؟
الحلقة 7
الحاكمة الشاحبة الخالدة
.توخوا الحذر هناك
لا تشعروا أنّكم ملزمين بتحقيق أكثر مما حققتموه في أول مرّة
.أنجزتُم بالفعل أكثر ممّا يكفي
.أعلم
إن شعرتُ أنّنا في خطر فسأستخدم لفيفة الخروج للانسحاب فورًا
.ابدأ البث المباشر
.بدء البث المباشر
.كلوفر هنا
مرت 3 أيّام منذ هجومنا الأول .على الظلمة عديمة اللون
.نحن نوشك على شنّ هجومنا الثاني
هدفنا هذه المرة هو الوصول إلى منطقة الدرج في الطابق الثالث والبحث عن الغرائب
إن وجدناها، سنتخذ قراراتنا حسب .الحاجة ونتراجع إن لزم الأمر
.لنستمتع لكن بحذر
حسنًا
مفهوم
.سارت الأمور بسلاسة حتّى الآن
نعم، لم يتغير تصميم الديماس منذ هجومنا الأول
.السؤال هو ما الذي ينتظرنا في الأمام
.أستطيع رؤية الطابق الثاني
ماذا سنواجه إذًا؟ شيطان أم ثعبان؟
.لنبقى متيقظين
...هذا... مذهل
.هذا جنوني حقًا
...نحن داخل ديماس ولكن
هناك سماء...
.لنهدأ
ثمة سجلات لطوابق اتخذت .شكل مناطق خارجية
.لكن يا يوك، لا يزال هذا الطابق الثاني فقط
.نعم. ظهر هذا مبكرًا جدًا
أُكِّد أنَّ طوابق كهذه لا تظهر
إلّا عند بلوغ الطابق العشرين وما أكثر
هذا ما قصدوه عندما قالوا ...أنّ نمط الديماس يتغير إذًا
.لهذا تُعتبر الظلمة عديمة اللون غير طبيعية
لكن هل الشذوذ هو مجرد ظهور مناطق خارجية في وقت مبكر جدًا
أم أنَ الطوابق العميقة تتحرك نحو الأعلى؟
هل تعمل فتيلة الرياح؟
.لا، الرياح قوية جدًا
.كما ظننت
...أودُّ تفقد محيطنا أولًا ولكن
.لم أفكر حتّى في إحضار تلسكوب
هل أتفقد بالسحر؟ .أستطيع استخدام عين التلسكوب
.من فضلك. ابدئي بيميننا
.حسنًا، إذًا
هـ-هل أنت بخير؟
.أنا بخير
ما هو بعيد وقريب انظر عبر عيناي
عين تلسكوب
.لا يوجد شيء
.لا أثر لأي وحوش
.التفت لليسار رجاء
.يوجد شيء
.منزل
منزل؟
.نعم. منزل صغير بسقف أزرق
.إنّه بعيد جدًا
...تعبت عيناي
.حسنًا. شكرًا
أمن الطبيعي تواجد المنازل في دياميس يا معلّم؟
،ليس من الغريب إيجاد أنقاض مباني فيها
...لكن منزلًا كاملًا
.علينا افتراض أنّ هناك ما يحدث
أمن خطب ما؟
تلك الشمس. آمل أنّها مجرد قطعة أثرية .تعمل كمصدر ضوء بديل
أهي قطعة أثرية؟ أريدها
...لكن إن كانت الشمس حقًا
.سيحل الليل عندما تغرب
نعم. قد يكون هذا بحد ذاته .فخًا أو حيلة ما
.علينا أن نتصرف ما دامت الشمس مشرقة
أراه
.يبدو حديث البناء
.لا أشعر بأي مانا
هل علينا تفقد الداخل؟
من الغريب بكل تأكيد إيجاد منزل .عادي داخل ديماس
أيعقل أنّه منطقة أمان؟
لا، ليس كذلك. إن كان يُعدُّ هذا ،عاديًا ضمن الظلمة عديمة اللون
.ربّما علينا افتراض أنّه حالة شاذة
عجبًا
.لم يأتِني زوار منذ زمن
هل تريدون بعض الشاي؟
.لدي فطيرة يقطين أيضًا إن كنتم جوعى
يا معلّم
نعم. محال أن يعيش شخص في ديماس
.لكنّني لا أشعر بأيّ شر أو حقد
ما هذا بالضبط؟
عفوًا... من أنت؟
لِم تعيشين هنا؟
.حسنًا... هذه قصة طويلة جدًا
.لا يجب أن نتحدث في الخارج هنا .تفضلوا بالدخول
.أعتذر لكنّنا مغامرون وهذا ديماس
.لا يمكننا قبول عرضك
حقًا؟
.لكن الشمس ستغرب قريبًا
يوك
وهم؟
المنزل يكبر
هناك خطب في الأرواح التوازن ينهار
يوك؟
ماذا يحدث؟
.هل ترون؟ الليل قادم
.مؤسف. كنت على بعد خطوة
كدت أتجاوز العتبة
.أدركتَ أن الدخول ليس قرارًا حكيمًا
.لا أكره الفتيان الأذكياء
هكذا إذًا
الحاكمة الشاحبة الخالدة السيّدة بيرسيفوني
...سيّدة بيرسيفوني
الحاكمة التي تقلب الحياة والموت
عجبًا؟ تعرف اسمي... يا يوك أو أيًا كان اسمك؟
قضيتُ آلاف السنين عالقة .في ضجر إرشاد أرواح الموتى
.يسرني أنّكم أتيتُم إلى هنا
.لن يغادر أحدكم حيًا بما أنّكم هنا الآن
لا خيار أمامكم سوى تقبّل أنّ حياتكم
ستُستخدَم لتخليصي من الملل إلى الأبد
...أيتها الحاكمة العظيمة الشاحبة، عسى أن نلتقي مجددًا
.عندما ينتهي وقتي في هذا العالم
.لن أنسى كلامك هذا
أسرعن إلى الدرج
التعزيز الجسدي
قدرة تحمل معززة
قوة ساق معززة
قوة ذراع معززة
.كانت تلك السيّدة بيرسيفوني
الحاكمة الشاحبة الخالدة؟
...ما يعني أنّنا
في أرض الموتى الآن
...أشعر وكأنّ المانا تُمتص منّي
أسرعن قبل أن تُستنزَف المانا لدينا
ستظهر وحوش الليل قريبًا
هل الجميع بخير؟
.أ-أنا بخير على ما أظن
.أنا بخير أيضًا
.متعبة لكنّني بخير
.نهاية البث المباشر
.طابت ليلتك
أعتقد أنَّ الليل في أرض الموت .استنزف طاقتنا وحيويتنا
.لا أستطيع حتّى استخدام تجديد المانا الآن
...عفوًا يا يوك
ما هذه؟
لعنة بيرسيفوني؟
...نعم
.آسفة. لا أظنني قادرة على إزالتها
.لا تقلقي حيالها .سأذهب إلى المعبد أثناء عودتنا
ما كان ذلك المكان قبل قليل؟
أعتقد أنّه الميدان الرمادي .المذكور في ملحمة ريمازوركا
كنت تعرف تلك العبارة أيضًا إذًا؟
...أيتها الحاكمة العظيمة الشاحبة، عسى أن نلتقي مجددًا"
"عندما ينتهي وقتي في هذا العالم
قال بطل الرواية في ملحمة ريمازوركا هذه العبارة وهي ما أنجته
.يسرني أنّها نجحت
،هذه مملكة ليست من هذا العالم
.تحكمها السيّدة بيرسيفوني، الحاكمة الشاحبة
هنا، نهار الحياة الهادئ وليل الموت المهلك
يتكرران في دورة لا تنتهي
...إنّه عالم تختلط فيه الثنائيات معًا
.بعبارة أخرى، حيث ينعكسان
ينعكسان؟
...ليل ونهار، حياة وموت، شيخوخة وشباب
.كل شيء معكوس
ماذا؟
.لا بدّ أنّها سمة تنفرد بها الظلمة عديمة اللون
...طبيعتها الحقيقية كديماس
.طبيعة الديماس الذي يضم بوابة هاوية
أعتقد أنّ بوابة الهاوية هي مدخل إلى عالم آخر حقًا
وما علاقة ذلك بالظلمة عديمة اللون؟
.أعتقد أنّها تحاكي العالم المتصل بها
العالم المتصل بها؟
.عالم آخر
هل الظلمة عديمة اللّون بحد ذاتها عالم آخر؟
.لا، بل ديماس ينسخ واحدًا
أعتقد أنّ بوابة الهاوية هي المكان الذي تتداخل فيه حواف عدّو عوالم بما في ذلك عالمنا
في هذه الحالة، ربّما يكون هذا الديماس قادرًا على إنشاء
نسخة محدودة لعالم آخر .نسخة من الميدان الرمادي
هذا ما في الأمر. لكن نصف هذا .من تخمينات العجوز ساغا على الأقل
...فهمت
لكن ذلك ليس إلّا ثاني طابق، صحيح؟
.هذا سيئ
ماذا تقصد؟
في أيّ طابق نحن الآن؟
مهلًا... أيعقل أنّ هذا الطابق 30
الذي غزته الطليعة قبل 20 سنة؟
...أيعقل أنّنا
تخطينا مجموعة من الطوابق؟
.هذا ممكن
ربّما الطابق الثاني الذي رأيناه .لم يكن الطابق الثاني المذكور في السجلات
هكذا إذًا
كما قالت رين
يتخطى بنا الدرج إلى طوابق مختلفة
ما مصدر صحة كلامك؟
لأنّه لم يسبق لأحد رؤية ديماس يغير مظهره، صحيح؟
...هل تقصدين
.الديماس لا يتغير
.بل نحن نتخطى إلى طوابق مختلفة من الدرج
...صحيح
سيفسّر هذا سبب تغيّر
التصميم بين الدخول والخروج
هكذا إذًا
ما العمل؟
هل نخرج من هنا حالًا؟
.أنت تضغط على نفسك كثيرًا يا معلّم
.لنرتح أولًا
،نظرًا للوقت ومستويات قوتنا
.علينا البقاء هنا أطول
.نستطيع التفكير في الموضوع بعد التعافي
.ونحن معك مهما كان قرارك
.نعم. لذا لنرتح الآن
ارتاحوا جيدًا
.سأفعل. أنتن أيضًا
.استيقظ
سايمون
سايمون لِم أنت هنا؟
.لأنّني تبعتك إلى هنا بكل وضوح
ما مسعاك؟
.استرخي
.لدينا الأفضلية هنا
ما الذي فعلته بهن؟
.أنمناهُنَّ قليلًا فقط
هل ترى هذا الشيء على عنق هذه القصيرة؟
طوق عبيد؟ لِم لديكم هذا؟
طوق عبيد
.أهدانا إيّاه راعٍ كريم لنا
.بدا أنّهم يكنّ لك ضغينة شديدة
ضغينة؟
.ستفعل هذه الفتاة ما أقوله بالضبط بهذا
ما الذي تأمل أن تحققه باستخدام هذا؟
ستصبحون مجرمين إن انتشر الخبر
.نحن هالكون في كلتا الحالتين إن لم يتغير شيء
تخيّل أن نُتَّهَم بأنّنا مجرمون ونُنفى بسبب اختلاف بسيط في الرأي
.لذا لديّ فكرة جيدة ستُبعِد كلانا عن المشاكل
لِم لا نصلح الأمور بيننا؟
.لأنّك جزء من ثاندر بايك
.لديّ الأوراق الرسمية هنا
هل تمانع التوقيع هنا؟
عند بدء المهمة"
".طلبت كلوفر التحالف مع ثاندر بايك
تحدث التعليقات العنصرية عن الجان" ،بشكل معتاد في كلوفر
".وأُمِرت ثاندر بايك بأن تحذو حذوهم
كل الأضرار التي حدثت حتّى هذه اللحظة"
نتجت عن أكاذيب وتحريض كلوفر .وعلى وجه الخصوص، يوك فيلديو
"لا تتحمل ثاندر بايك أيّ مسؤولية
يشعر يوك فيلديو بالندم حقًا على أفعاله
"وسيعتذر إلى ثاندر بايك
ستضم ثاندر بايك كلوفر إليها" "لتسهيل تسوية المشكلة
ما كلّ هذا؟
.ما سيصبح حقيقة قريبًا
.وبعدها ستبثون جميعًا بث اعتذار مباشر
حسبتُ أنّك مجرد أحمق صدف أنّه ساذج قليلًا
...لكنّك صرت فاسدًا فعليًا الآن
ألن توقع؟
ما رأيك أن آمر هذه الفتاة الصغيرة التي تحبها كثيرًا أن تخدم باري؟
ستتركهن وشأنهن إن وقّعت
على مهلك. لا يحق لك أن تأمرني
ألم أخبرك دائمًا أن تدرك مقامك؟
حتّى بعد كلّ المتاعب التي ،مررنا بها منذ أن تخلّيتَ عنّا
أنت تستمتع بكل يوم
يا قذر حثالة قمامة
لذا سأسترجع كلّ شيء... بفوائد
صرت ناجحًا بسببنا فقط
لذا لا يمكنك احتكار كلّ شيء
.على مهلك يا سايمون. لا تقتله
.سيضيع كلّ هذا هباءً إن مات
.أنا أتحفظ
.وجدتُها لنجعل من تلك المتوحشة عبرة
يوك، سآمر الفتاة ذات الطوق .بقتل الفتاة الإلف المظلمة
.عندها سترى مدى جديتي
توقف
.مهلًا يا سايمون
.دعني أمرح معها أولًا إن كنتَ ستقتلها
.يبدو هذا مسليًا أيضًا
مهلًا
انتظر سأوقّعها
.يُستحسَن أن تسرع
.أنا لا أريد فعل أيّ شيء فظيع لصديق
أسرع
.عليّ توقيعها
زلزال؟
إنّه ضخم
.أعتقد أنّه انتهى
.حسنًا، أسرع ووقّع
يوك
ألا تشعر بهذا يا سايمون؟
أشعر بماذا؟
...لا أعرف كيف أصف الأمر
.يبدو أنّ الديماس يفقد استقراره
...كفى من
يـ-يبدو هذا سيئًا
باري كاميلا
استيقظي يا رين
علينا الخروج
اللعنة أخذوا حقيبتي السحرية
تصرفوا بحذاقة في وقت كهذا فقط
التحكم في السقوط
تحكم في السقوط
...هذا
التحكم في السقوط؟
جيمي؟
.كلّهن بخير أيضًا. هذا مطمئن
.شكرًا يا جيمي
...لا بأس
...جيمي، أيتها الحقيرة. ما هذا بالضبط
عفاريت ضخمة
جيمي
عليّ إعادة هذه إلى يوك
هذه معداتك
تحقق لفيفة الملاذ
.انصرف يا شيطان النوم
استيقظ
.آسفة. سأحرركن جميعًا في الحال
حسنًا لفيفة الخروج
ملاذ
سأساعد أيضًا
رين وبقيتكم
اجتمعوا قربي
تحقق لفيفة الخروج
جيمي أحضري سايمون والآخرين إلى هنا
هـ-هل أنت متأكد؟ بعد الأشياء الفظيعة التي فعلناها؟
.على القانون أن يقرر مصيرهم
.لا يجب أن يموتوا هنا
لا تتحرك
يوك
حوريات الغابة
سأبطئ حركتهم انطلقوا الآن
ما الذي تفكر فيه يا سايمون؟
أنت محترف في إغواء النساء يا يوك
هذا سيئ لا أستطيع استخدام السحر أو فعل أيّ شيء أثناء تفعيل هذه اللفافة
هيّا، يُستحسَن أن تنقذني الآن
...وإلّا فإنّ هذه الفتاة
اهربي يا رين
حـ-حسنًا
جيمي
عودي إلى هنا نحن على وشك الخروج من هنا
جيمي
يمكننا الخروج
سايمون
انتظر ساعِدنا
لا نستطيع التحرك رجاء
اخرسا تحركا بنفسيكما وصلتُ حدّي
سأخرج حيًا من هنا
طلقة الطاقة
.لن أدعك تؤذي يوك وصديقاته
أيّتها الحقيرة
يكفي يا جيمي عودي إنّها على وشك أن تُفَعَّل
سايمون بيركلي يأمرك
.آسفة. الوداع
جيمي
...رين المُرتدية عليك إنقاذي
ماذا؟
توقفوا
اللعنة اللعنة اللعنة
لا أريد أن أموت لا
...في هذه الحالة
من كان صديقًا يومًا ما
"الحلقة القادمة "من كان صديقًا يومًا ما